来而不往非礼也 — 也请捷润先生来对句

 

不久前在文友处对过,得了一特殊。看捷先生对对联这么有趣,就把出句略改,你和文轩诸位文友也来对一对。本来我是应该先自对一联的,但是考虑到能和“莲(连)成片”对上的十分有限,就不把我的对句写出来了。留给大家用吧。

出句:水光云影莲(连)成片 == 求下联

出句用的是平水韵,但是理解成新韵也可以。所以对句用平水韵或新韵都可以。谢谢!






追梦 (2014-01-20 20:30:30)

水光云影莲(连)成片 ==山霭壑霾土(吐)立方

熊猫 (2014-01-20 23:24:28)

似不妥。出句有“水光云影莲成片”和“水光云影连成片”的双层意思,感觉“山霭壑霾土立方”和‘山霭壑霾吐立方”都有点牵强。个见。再想想?

追梦 (2014-01-20 23:07:08)

我的意思是雾霭把山壑一会儿吞下去,一会儿吐出来。。。

追梦 (2014-01-20 23:28:32)

好,我再想想。

飘尘永魂 (2014-01-21 00:41:04)

火树星花月满天

熊猫 (2014-01-21 01:06:41)

Cool

熊猫 (2014-01-21 01:15:10)

这一联的难处,在于莲字是一语双关。出句既含湖面上“水光云影莲成片”之意,也是“水光云影连成片”的意思。所以对句也必须找一双意的谐音字,与莲(连)对上。

我和几个诗友闹着玩,各写了一首《虞美人。叹宝钗》。飘兄愿不愿意来跟我们凑个趣,一块玩玩?

飘尘永魂 (2014-01-21 01:34:24)

上联写的是夏日白天湖面,对句说的是夏日夜晚星空。月也可以越或者跃,火树星花越满天。

熊猫 (2014-01-22 21:13:48)

这么说,就算你对上了吧。你原对中没写出月的谐音字来,我总不能瞎解吧。诚谢雅对!

感觉越满天(或跃满天)对连成片,还可以更好些:)。。。

捷润 (2014-01-21 04:40:27)

熊猫又来坑老夫。好在没有把横批加上半句,不然老夫实在是从坑里爬不出来啦。看过蔺草收获吗?一片无际的绿潮。萱草开花挺漂亮。

萱色蔺姿卉(汇)做潮。

好象还可以,只是不是常人熟知的东西。许多女孩子的名字叫萱。

 

是否“山色野息卉(汇)做潮” 更好些?

熊猫 (2014-01-21 04:45:14)

不错!跟我当时的对句有异曲同工之妙。我当时对的是秋菊春兰卉(汇)作台(台,作花台解)。菊字按平水韵为仄音。我还知道有一谐音字很妙。看有没有人能想出来。

不能说我是在坑你。是你先向我下战书的好不好?其实我这人最爱和平了:)

你既是把联对了,何不和一首虞美人《叹宝钗》来与我们同乐?我这可不能算是坑你,是诚邀啊。。。

捷润 (2014-01-21 04:41:42)

是否“山色野息卉(汇)做潮” 更好些?

熊猫 (2014-01-21 04:51:24)

俺水平不够,看不出来啊。呜呜。。。

捷润 (2014-01-21 09:03:19)

青山的景色,旷野的气息,百草茂盛, 延绵如潮。

青山的景色,旷野的气息,如潮迎面扑来。

“山色野息卉(汇)做潮 ” 更合上联架构,更通俗,而且完全讲得通,所以应该更好些。

这两天开始忙了。过一阵闲一些时一定和你们同乐!

潮不是量词,片是。对子有不足。

还有一个

金色玉香珮(配)做双。

环佩是配得上做一双的东西。

俗一点的

金汉玉姑珮(配)做双。

熊猫 (2014-01-21 18:41:53)

分析得很到位。确实,片在出句里是量词,而且,连和成虽然各为动词,组成词语还是一个常见的动词。所以,你的“珮(配)做双”对得更工一些。这个“珮(配)做双”想得巧,我还没有想到过呢。诚谢好对!

追梦 (2014-01-22 00:40:18)

水光云影莲(连)成片== 杨杈柳枝树(竖)起行

大树竖起了一行(hang)对莲花连成了一片

熊猫 (2014-01-22 02:14:28)

从意思上说是对了,从文字上说还差一点。连成片读起来多顺溜啊,竖起行就别扭了些。不过竖字想得很好(这也是我想到的另一字)。树(竖)作屏怎么样?

追梦 (2014-01-22 01:40:24)

这个对子真的很难。严格滴说"连"相当于英语里的不及物动词,"成"是副词,"片"虽然是名词,但中文里做量词用,不应该有具体的属性。同时又受平仄的限制,我想到的字有:行、方、层、条、群、撮、团。。。

熊猫 (2014-01-22 02:17:10)

呵呵,追梦又拿出那股冲天干劲来了。我是甘拜下风。。。

不过,我不同意“成”为副词的分析。按汉典,成做动词可解为变成,形成,成为之意。我认为在此连和成都是动词,是“连接起来就形成”的意思。同样,按汉典,片作延伸的平面或广阔区域(stretch)之意时,是量词

追梦 (2014-01-22 03:02:24)

嗯。。。。也对,"成"的 become 意思多于together,不能叫它副词。但"成"和"连"有一定的附属关系,没有"连"就不可能"成";对局的两个动词也应该有这个附属关系。

熊猫 (2014-01-22 20:25:00)

是有一定难度,要不也不会用它来刁难捷润先生。可惜他的对句功夫很好,没有把他难住。以后俺不敢再接他的招,只有望风而逃的份了!

甘行尔 (2014-01-28 11:06:42)

水光云影莲(连)成片

渔火江风月(跃)上滩

予微 (2014-01-29 05:51:15)

水光云影莲(连)成片

樱霞柳絮枫(封)满山

岩子 (2014-01-29 21:38:43)

水光云影莲(连)成片

莺燕柳花月(乐,悦,越,跃)满空

熊猫 (2014-01-30 17:16:47)

诚谢雅对!春节好!

熊猫 (2014-01-30 17:22:48)

你的这个,跨度大了点。樱霞柳絮是春天的象征,红枫满山,则是秋天。被你硬捏在一块,不妥。

你最早时对的第一个其实还不错,只有个别字的平仄要调一下。比这个好。

熊猫 (2014-01-30 17:23:15)

诚谢雅对!

予微 (2014-01-30 19:52:05)

今天被人催着出订单,赶赶赶,脑筋活起来了。
给你一个:

水光云影莲(连)成片
词海字山画(画)满天(笺?)

 

熊猫 (2014-01-31 21:30:42)

今天是大年初一,就说好话吧:)

予微 (2014-02-01 23:15:03)

嘻嘻,你可以砸豆腐(都富)呀!今天是年初二,传统上的开年,我们小城有中国新年嘉年华,逛了一圈,好喜兴。

熊猫 (2014-02-02 15:18:38)

你不是自己已经买了一块,一头撞上去了?我就不砸了吧。

圆通赏花进行时 (2014-04-06 20:30:41)

我献丑来迟矣!水光云影莲(连)成片===舞衫歌扇旧(就)因缘 (“经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。”苏轼《朝云》)。谢谢!

圆通赏花进行时 (2014-04-07 17:03:51)

仓促行对,很是难堪,想了一夜,连成片很难。明后再来。谢谢!

圆通赏花进行时 (2014-04-07 19:49:31)

又来煎烤一次:水光云影莲(连)成片===福海寿山龟(归)其宗(“福如东海,寿比南山;鹤寿龟年;思归其雌,断还归宗。”是也。)或许还会再来!

熊猫 (2014-04-11 17:15:59)

圆老雅兴。谢谢光临!

圆通赏花进行时 (2014-04-12 03:36:19)

我的时间在哪里?在那电脑的硬盘,正在慢慢地堆积……