特拉维夫 拙和平高兄

特拉维夫 拙和平高兄

图/平高 文/一刀

国父书名旧首都
德文语义新故土
三维打印人心脏
引领中东又进步

(2019.04.17 兜湾斋)

 

平高兄原玉 《七绝•特拉维夫》
寻觅千年新故土,
家园修建碱盐滩。
春秋百载看功绩,
事业齐天写圣坛。
——
后记:現代以色列的國父西奥多·赫茨尔用德语创作了《新故土》,这本书译成希伯来语时,取名“特拉维夫”,她的含义是春天(aviv)的小丘(tel)。特拉维夫建设於1909年正式启动,1910年确定此名。经过一百多年的发展,她成为了以色列乃至中东地区的经济文化中心。作诗以记,首句仄起,用平水韵。