介绍

大家好!我是在美国加州上大学的一名ABC。我想在海外文轩学中文。谢谢朵朵妈给我介绍到这个网站。

 
大家可能已经看出来了,我中文水平跟ABC来比都很一般。可惜,我三岁出国之后没有保持中文水平。小学和初中的时候,上了周末中文学校。可是,高中的时候,忙起来了,暂时放弃了学中文。我现在是大一。我在大学秋季和春季学了两个学期中文。冬季和春季,我中文课跟我数学课冲突;冬季选了中文,可是我是学理科的,不得不学数学,这个学期又不上中文课。
 
我第一个文章,我觉得应该谢谢我爸爸妈妈支持我学中文。我父母在各方面都给了我很多很多的帮助。当父母一定时世界上最难的事儿。也谢谢我姥姥姥爷、爷爷奶奶一直支持我。还有太奶奶,太奶奶说我不仅要会读中文,而且要会写。主要是因为太奶奶,我在大学选了个正式的、成绩单上写的中文课。
 
我没几天就有期末考试了,现在美国东岸已经半夜一点了。我大可能下星期考完试才有时间多写一写。
 
晚安~





雨林 (2012-06-05 10:58:16)

欢迎你。 小朋友。祝你期末考试顺利。

 

天婴 (2012-06-05 11:00:52)

你好,欢迎你的到来。不急,先好好准备考试,慢慢写。

天地一弘 (2012-06-05 11:46:24)

欢迎你,亲爱的小朋友!慢慢来,一切的学习都是一个过程,你很努力啊!

朵朵妈 (2012-06-05 13:31:37)

哈哈,这是你自己起的名字?什么意思呢,我要琢磨琢磨,smiley 有意思。

你能写出这段,就说明你的中文水平不错了,加油!

有时间,多给大家介绍介大学的事,你们学校可是很多人的目标啊。

予微 (2012-06-05 16:17:03)

这ABC的中文水平很高!
有父母,祖父母,外祖父母,还有太奶奶的宠爱,这ABC幸福得漏蜜糖了。
“患不知人”,是忧患自己不了解人类,人性?

雨林 (2012-06-05 19:07:27)

我也好奇。 以下是百度的答案:

子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”这句话是什么意思

网友推荐答案 :这句话上孔子说的,字面的意识是我不怪别人不了解我,只怪自己不了解别人。

 

海云 (2012-06-05 19:53:28)

欢迎年轻的朋友?哪所大学请告知,便于取经! 

朵朵妈 (2012-06-06 05:26:27)

哪所大学。。。。恩,就是大家都很向往的大学,我就不多说了,还是留着大学生自己揭底吧。

期待大学生和我们分享更多的大学生活!

患不知人 (2012-06-06 08:19:11)

我真的没有想到我会受到这么温暖的欢迎!大家的评论让我想到我刚刚读完的小说(如焉@sars.come-我读的当然是英文版*)里面的事儿。这本儿书讲的是关于一个儿子刚去留学的、四十多岁的母亲(茹嫣)。她儿子走的时候,给她留了一台电脑,给她介绍到了一个internet forum。茹嫣也受到这样的温暖的欢迎。

 
我本来要叫我自己“ABC女“,可是觉得那个名字没什么特色。雨林说得对,我是从《论语》选了那句话。(我学校有个专门学孔子的学生组,今年读了 《论语》。我才去过两次,所以这句话我觉得我一点儿都不了解,可是我想了解,也觉得好听。)
 
朵朵妈,别着急!我是大学生,除了大学生活写不了多少。(我中文水平也是只能讲到日常生活。)所以我觉得我上哪所大学,现在不用着急说。再写一两篇就会写到。
 
 
*我觉得这本儿小说写的还可以。我最喜欢的部分是关于政治和哲学的,可是主要的关于茹嫣跟市长的恋爱的部分,我不太喜欢。可是,从翻译者的许多笔记(extensive translator's notes)我觉得我可以了解一点点中国现代的文化。我从图书馆给我妈妈接了中文版的,一起读。She approved of the content and said that it was indeed an authentic (and intimate) representation.

 

飘尘永魂 (2012-06-06 09:08:40)

欢迎新朋友!