话里画外土耳其(10/19/2022)-- 孔亚

 

                                                                                          你所追寻的,也在寻找你

                                                                                          What you seek is seeking you

      鲁米(Mevlana Rumi, 1207年9月30日-1273年12月17日) 是享誉盛名的伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人。 出生于呼罗珊境内(伊朗东北部的省)的巴尔赫,逝世于今日土耳其境内的科尼亚。 生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯,

      他一生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他还创立了以旋转舞祈祷而知名的索菲教团。

      孔亚是土耳其最古老的城市之一,12世纪是塞尔柱帝国的首都, 现在是土耳其面积最大的城市地区。其西北方的阿克谢希尔(Aksehir)是13世纪的幽默大师纳斯莱丁·霍加(Nasrettin Hoca,在中国称阿凡提)诞生的地方。

      孔亚以南45公里的恰塔霍裕克(Catalhoyuk)是公元前10000年的新石器时代的村落,是世界上最古老的人类住居地之一。

      跟团旅行路过孔亚(Konya),竟然一日不住,匆匆而过, 最意外的是梅乌拉纳博物馆不在行程里。远远望着梅乌拉纳博物馆蓝色的塔顶,试想着可能走近梅乌拉纳的契机。恰好午饭在不远处的餐馆, 便提议不吃午饭,趁机得空去梅乌拉纳。热心的导游, 竟自在安排好队友们入座午饭后,亲自带路穿街走巷去梅乌拉纳博物馆。

      途经孔亚市中心的墓地, 导游的老家在孔亚,诸多先人埋藏在这里,日后他的父母也将埋在这里。市中心如此显眼的地方留给墓地,提醒众人死是生命的一种状态,终有一天,现在活生生的人儿会默默地长眠于此地。借此警惕世人,生命的有限与可贵,而且无一例外。

     在梅乌拉纳博物馆前留影,前面照相的年轻姑娘们不停地说着什么,导游说她们说的是蒙古语。突厥人与蒙古人同宗异名,导游称自己是成吉思汗的后代,与网上的传闻吻合。

      梅乌拉纳博物館,其实是個清真寺,1273年梅乌拉納過世后便埋葬于此。中国历史上的南宋末年,1279年元灭宋,1299年奥斯曼帝国兴起,这其中又有多少渊源?

      进门要穿鞋套,博物館内不准拍照,陈列着梅乌拉纳的衣冠,没有谁大声喧哗,与院子里的嘈杂形成鲜明对比。

      

      梅乌拉纳的头巾是绿色,那是权威和名望的象征,唯有师长的头巾是绿色,学生的头巾是白色。

     

      博物关内收藏了梅乌拉纳的诸多作品,最大和最小的古兰经,曾经跳旋转舞的场地. 

    

      还陈列着穆罕默德的胡须,据说闻一闻会增长智慧,便毫不犹豫地把鼻子贴近小小的缺口仔细地闻一闻,不辜负与圣人的近距离与每一个添补智慧的天机。

      

      右边厢房里一字摆开,分别住着梅乌拉纳的弟子们居住的地方。允许拍照。 或空无一物,或有衣帽,乐器,书籍,烟斗陈列,

      

     

 

     匆匆进了三五个单间,便不得不离开。院子左侧有个小小得墓地, 说是梅乌拉纳的家人埋在这里。

     队友们已吃完午餐,三三两两地在餐馆外的小店前驻足眺望,而去博物馆的人们有幸接受餐馆老板的热情招待,二十分钟内吃完地道的土耳其比萨,和美味的炒肉丁。

      依依告别梅乌拉纳和孔亚,脑海里萦绕着鲁米的诗行:

                                 莫要驾驭一艘船。

                                 切勿为自己开一家店铺。聆听。 安静。

                                 你不是真理的话筒。倾心聆听,

                                 假如真要说话,那就去探求未知。。。

                                Don’t try to steer the boat.

                                Don’t open shop for yourself. Listen. Keep silent.

                                You are not God’s mouthpiece. Try to be an ear,

                                 And if you do speak, ask for explanations…