童言无忌 第二集

童言无忌 第二集

(一)
小女儿看我们叠衣服,也抢着帮忙分类然后学着折叠。叠好了后又帮助放到毎个人的房间里。做完这些事非常自豪地说:"妈妈,我会帮忙做事了,不要被送给别人家里了!"
 
(二)
小女儿无理取闹,不肯坐在她的髙椅凳上吃饭。妈妈生气地告诉她:"这个妈妈只能照顾听话懂事的孩子,不乖闹事的孩子可以去X阿姨家,X阿姨和X叔叔没有女儿可以有耐心对付闹事的孩子!"女儿赶紧爬进髙椅凳里然后说:"我不要去别人家,我不乖也要在这个家!"
 
(三)
小女儿近来对中翻英,英翻中十分感兴趣。常常问哥哥姐姐这个东西英文怎么讲中文又怎么讲。哥哥姐姐有时可以从容对付有时不懂,小女儿就问爸爸妈妈,然后再对哥哥姐姐说:"看您们都不懂,就我一个人懂,我中文最好了。"

有一天从幼儿园囬家路上问妈妈:ABC中文怎么讲?"
 
妈妈说:"ABC中文就是ABC阿,没有专门中文的ABC!"
 
小女儿认真地说:"妈妈您错了,A中文是阿,B中文是波,C中文叫吃,我今天才学的,我们老师教的!"
 
(四)
"妈妈,您去UC Davis读书我就可怜了。"小女儿对我说。
 
"怎么可怜呢?"老妈不解地问。
 
"妈妈,您知道'可怜'英文叫sad."小女儿解释。
 
"怎么sad(伤心)呢?"老妈又问。
 
"sad(伤心)就是想妈妈。"女儿装着摸眼泪的样子。
 
"不会sad(伤心)的,每周就一个晚上妈妈不在家。姐姐会帮您洗刷睡觉的。哥哥也会讲故事给您听 。爸爸在家,妈妈会打电话给您的。奶奶有时也会来帮忙的。"妈妈有些动感情地说。
 
"您现在看起来就很sad(伤心),妈妈!"小女儿赶紧抱住我。
 
(五)
"妈妈,动物有没有爸爸妈妈?"小女儿一本正经地发问。
 
"有呵,所有的动物都有它们自己的爸爸妈妈。"妈妈心不在焉地回答。
 
"可好奇猴子(Curious George-儿童动画片主角)就没有他自己的猴爸爸和猴妈妈,他只能跟那个带黄帽的叔叔住!"小女儿认真分析地说。
 
"好奇猴子是那个黃帽叔叔的宠物,它有时乖有时捣蛋干坏事。所以一出事,别人就来找黄帽叔叔告状了。当然猴猴有时也帮忙做好事!我们不知道好奇猴子的爸爸妈妈,以后去动物园可以看到许多小动物与它们爸爸妈妈住在一起。"妈妈长篇大论地解析一番。
 
"那咱们家后院鸡的爸爸妈妈您见过吗?"小女儿又认真发问了。
 
我无语,不想无休止地自园其说,赶紧转移话题说"去拿本书来,妈妈帮你读!"
 
"哦,这些鸡是姐姐的宠物,姐姐就是鸡的妈妈了!"小女儿自言自语十分自信地说。
 
好在姐姐没在场也没有听到这个结论,我心里感恩地想。





梅子 (2013-07-11 21:59:16)

真是可爱的孩子!谢谢素娟分享。

木桐白云 (2013-07-11 22:14:06)

敲下这些文字的时候你的心里一定在开花吧,多么愉快的感受。

林静 (2013-07-11 22:22:30)

孩子的逻辑是最简洁的,好可爱。

春山如笑 (2013-07-11 23:01:44)

聪明而又富于哲理的小女儿,令人羡慕的母女情。你好福气。

林玫phoenix (2013-07-12 01:05:51)

哈哈,继续收集,等看第三集。孩子们小的时候,我也常陪她们看好奇小猴。

玉山峰 (2013-07-12 01:17:51)

她中文最棒了,ABC都能翻譯.

予微 (2013-07-12 02:09:43)

哈哈,纯真的童言童语真实可爱。就是啊,妈妈,你怎么舍得离开我一分钟呢?还要整个晚上!

春阳 (2013-07-12 02:52:38)

嗯,姐姐是鸡的妈妈,妈妈是鸡的外婆。。。宝贝真是太可爱了,抱抱。

panda13 (2013-07-12 04:42:49)

妈妈的心,每天不知要甜蜜蜜地融化多少回啊。。。好幸福!

外星孤儿 (2013-07-12 10:54:18)

小素娟,成了文轩的开心果了。中文汉语拼音的C念“呲”,Z、C、S是“滋、呲、丝”,什么幼儿园啊,还教汉语拼音呢。

Sujuan (2013-07-12 20:53:47)

谢谢梅子大姐跟读!

Sujuan (2013-07-12 20:55:45)

是的,木桐。捣乱干坏事的玩意就不用文字写了,只记录好的事情。谢谢!

Sujuan (2013-07-12 20:57:23)

是的,林静。这种简单逻辑也是孩子的天真可爱之处!

Sujuan (2013-07-12 21:04:16)

看文字全是温馨好福气,可现实有时可恼人了。还是您的鹿们花草果疏更可爱!等着看我儿子的故事。

Sujuan (2013-07-12 21:12:02)

谢谢领导欣赏。好奇小猴孩子们都喜爱!

Sujuan (2013-07-12 21:16:25)

谢谢玉山光临鉴赏!

Sujuan (2013-07-12 21:24:26)

这孩子就是这样,越大就越不可爱了!妈妈离开几天对大家都有好处!谢谢予微!

Sujuan (2013-07-12 21:25:50)

咱们是鸡的祖先了•••

Sujuan (2013-07-12 21:29:29)

谢谢老乡共鸣!有时甜蜜有时头大,变成文字的都是好的,不好的就忘掉•••

Sujuan (2013-07-13 12:01:36)

谢谢孤星大姐跟读。也谢谢您的规范字代表拼音,我一时找不出这些字。小女儿在中英双语的幼儿园。老师多数教中文当然也教英文。在美国学英文不难学中文难,所以希望她多学中文。这老三是大家的开心果!有时看二个青少年让我头痛看她我们就开心。

外星孤儿 (2013-07-14 01:13:00)

中国孩子想学英文,上中英文双语幼儿园,美国孩子想学中文,也上中英文双语幼儿园,有意思。其实有个小孩儿永远不长大当开心果挺好的,可是办不到哇。

Sujuan (2013-07-14 02:27:00)

很多美国学校现在都有双语教学,要么中英,要么西班牙语和英语。随着世界交流的发达,多一种语言对大脑对人生还是大有益处的。

孩子毎个成长阶段都有自己的特色和发展任务。如果过了这个年龄讲这些话就不太好玩了。大女儿有天囬家生气地对我说,"您这个妈妈没有给我好基因!"我火一下就上来了,答道:"我给毎个孩子都是最好的基因!"然后她就指着自己脸上几个小黑点说是我们遗传给她的好基因。妹妹跑过来赶紧说:"妈妈,姐姐不要的基因就给我吧!"她以为基因是什么好吃好玩的东西,结果大家都被小妹妹这样一逗气全消了。

香台 (2013-07-14 07:50:44)

好可爱的孩子,上帝赐给的最好的宝贝

Sujuan (2013-07-18 13:10:43)

谢谢香台跟读!

henrysong (2013-07-18 19:32:50)

哈哈哈!