维克多的谢意
捷润
作为交换学生活动，我们的初中在今年四月接待了四十几位法国学生。他们来自巴黎郊区离凡尔赛宫不远的两所中学，年纪十四，五岁左右。我儿子选学法语，因而我家 接待了一位叫维克多的法国少年，负责他的食宿，通勤，及周末观光娱乐。如此活动非常有意思，令我感触良多，自然可写的故事也多。这里讲的是临别那天发生的事。
维克多走了，回法国去了。
“给我一个拥抱吧， 我会时常想起你的。” 我在告别维克多那一刻说。
这位15岁的英俊少年 结结实实地拥抱了我，我可以感到其中包含了诚心诚意的感谢。在我回家的路上，他那挥手离去时灿烂的笑容不时浮现在我的脑海中。
现在，我回到维克多住过的房间里，下意识地查看他是否忘记带走什么东西。其实在送他走之前我已经查看过了数遍。
确实没有什么遗忘的东西，只有他那半新不旧的笔记本静静地呆在桌上。昨天晚上，我帮他收拾行李时，他告诉我笔记本不用带回去了。欧元坚挺，美元疲软，同其他法国学生一样，他也买了许多东西。箱子塞得满满的。我想他留下笔记本是不想让行李超重。于是就说“你可以把它留在桌子上。”
我拿起那笔记本，却发现 它下面压了张纸。纸上只有一个字“ BYE ”(大写的再见)。看着这张显然是从笔记本里撕下来的纸，我突然感到笔记本里隐藏着什么东西。
我急速地翻着笔记本，蓦然看到一张用圆珠笔画得图画。刹那间，我解读了画的涵意。
画中是一位精神抖擞的士兵，左肩长枪，右肩火箭筒，满脸长久未刮的胡子，一双明亮的大眼。不寻常的是他的头部周围光芒四射，有如宗教中头顶光环的圣人一样。在他身后，战车在开火冲锋，炸弹从天空落下，一幅战争的场面。在那个士兵的身边大大地写着“RYAN ” 。啊， << SAVING PRIVATE RYAN>>(<<营救士兵莱恩>>)！凡是看过这部荣获奥斯卡最佳影片电影的人，恐怕都会立刻产生这样的联想。
晚上，我给儿子看了维克多的画儿，问他这张画是什么意思。儿子看了半天，摇摇头说不知道。难怪，这部电影是R级影片，儿子从来没有看过，自然联想不到那里。我试着解释画中故事及其涵意，但儿子似乎始终似懂非懂。
于是我想了很多，甚至自问这张画是否是给我们家的。我知道维克多想用绘画表达对我们盛情款待的谢意。可能在他看来，历史上美国帮助了法国，如今一个美国家庭张开双臂迎接了一位法国学生。在我看来，好像我有愧接受如此沉重的谢意。当年在法国同希特勒纳粹军队浴血奋战的英雄们应受如此谢意，他们的子孙们应受如此谢意，美国作为反法西斯战争的关键国家应受如此谢意。D-DAY在美法关系史上有其极为特殊的意义。看来上个世纪中叶的辉煌如今依然闪耀，连法国少年表达感谢时都有可能带着它的光芒。
几天后，经过反复思考，我从图书馆借了<<营救士兵莱恩>>给儿子。我对他说：“我知道这是R级影片，但我觉得你可以看。”当电影结束时，我看到儿子湿润的眼睛在闪光。那天他整满十四岁。
(闲话：其实维克多完全知道我们是华裔，也看到了矽谷众多的亚裔人。当我对他谈起巴尔扎克及罗丹时，他竟然不知道。于是我带他去斯坦福大学看罗丹的作品复制<<加莱的市民>>并讲述其中的故事。我告诉他我在他这个年纪时在中国就知道这两位大师，他非常吃惊。我去过法国两次，一次巴黎，一次南部。两次我都发现我看到的同我以前知道的相当不一样。两百年前，拿破伦说过中国是一只沉睡着的雄狮。我想他一定是看到了什么中国物品，听到了什么中国事情。显然这些物品或事情一定是相当正面且有份量的，否则，拿破伦不会用雄狮来比喻中国。假想，拿破伦对中国更了解，甚至知道中国没有狮子而有老虎，他很可能会说中国是一只沉睡着的猛虎。如此听起来，他象个中国通。今天有多少法国人了解中国哪？又有多少中国人了解法国哪？彼此相知甚少。)
（以前的文章。后来我儿子同样以交换学生的身份去了法国，就住在维克多家。他的家人热情地款待了我儿子。）
| 天地一弘 (2014-01-04 01:40:01) |
|
欣赏你笔下的法国少年，少年的感恩！ |
| 捷润 (2014-01-04 03:24:55) |
|
希望年轻人多了解一些历史。希望我有更多的时间了解法国。维克多是个好少年。 |
| 予微 (2014-01-04 04:15:55) |
|
我没看过电影，光看图画，以为少年维克多要跟战争说再见！（总不会是跟你说Bye Bye 了，我要上战场参加圣战吧？） |
| 捷润 (2014-01-04 05:26:04) |
|
电影一定要看。同《集结号》对照着看，可能收获更大。维克多自然去参加争夺美女的圣战，如此英俊少年哪有不战之理？ BYE 是从本子上撕下的一页，单独写的放在书桌上的。 |
| anna (2014-01-04 05:58:56) |
|
法国孩子居然不知道巴尔扎克和罗丹？有点匪夷所思。 |
| 捷润 (2014-01-04 06:30:27) |
|
他知道Thinker雕塑，但说不出作者的名字。 法国太牛了，大作家，大艺术家多了去了。 |
| anna (2014-01-04 08:05:59) |
|
看来是这个原因。谢谢！ |
| 阿朵 (2014-01-04 21:06:03) |
|
家里接待一个异国少年，一定是一段独特的经历，捷润还领着人家去斯坦福大学看罗丹的作品复制<<加莱的市民>>并讲述其中的故事，真是用心，这位少年很幸运。 |
| 捷润 (2014-01-05 05:48:21) |
|
后来我儿子同样以交换学生的身份去了他家，同样受到热情款待。儿子还在维克多的学校上了两天课。吃饭时还在维克多带领下同法国男孩子FOOD Fight。 |
| Amoy (2014-01-05 08:05:03) |
|
和你同样的感受是有一次，我在厦门接待从公司总部来的领导兼同事。她是一位漂亮的女士，业绩和为人处事都做得很好，家庭出身也不错，父母都是受过高等教育的医生。那天我带她们游玩鼓浪屿，到了专门纪念林巧稚的毓园参观，她居然不知道这样鼎鼎大名的妇科医生，关键是她出自医生家庭啊，当时让我惊讶得。。。。。。 |
| 捷润 (2014-01-05 17:11:50) |
|
可能是个人兴趣不同，琴岛名医是你们的骄傲。 |