小留学生父母的故事(11)
（21）
阿香由地下室内由纸盒搭成的临时书架上,取出来一只装了饼干的纸盒，领了旺财到一楼厨房餐桌边坐定,用热水泡了一壶旺财带来的茉莉香片茶,从墙上的壁橱中取下两只纸盘子,由纸盒内倒了一些饼干入纸盘内, 一盘给范家的孩子,一盘放左餐桌上,一人一杯热茶,两人纵有千言万语,也只得一人一张口,不知从何说起。
「文思的阿嬷怎么样了?」远在美国的媳妇阿香怕引起旺财不放心家里的阿好婆,一直不敢提婆婆,最后,还是不放心,忍不住不提。
「还是不肯说话。」旺财无奈地回答。
「她老人家知道这是暂时的吧?当我们这边有个头绪,就会接她过来。」
暂时住在范家地下室的阿香说，当然,她也不敢相信自己说的话。
「她连你们打到台湾的电话都不肯接,怎么可能肯来呢?」旺财指出症结所在。
「再不然，等文思完成他的学业,我们就会回去的。」阿香又随口说道。
「那怎么行！自从1971年季星吉到中国大陆去访问，1976年中国大陆取代了台湾在联合国的地位，谁都不知道台湾将来的前途,大家都想暂时先到美国来观望一下•••，我们有这个机会•••。」旺财非常犹豫。
「目前我们还要靠你在台湾赚钱，不然我们那里来生活费？」阿香也忧形于色。
「母亲越来越瘦,越来越轻•••。文思现在才开始读初中,中学6年,大学4年,若读得好,要想如玉大姐、耀祖哥哥他们那样拿硕士、博士,至少又要有六、 七年•••。」旺财的脸色更是愈来愈忧愁黯淡。
「•••。」阿香也轻轻地叹一口气。
他们夫妻两人正诉说着别后的愁苦以及将来的前途，范家的两个孩子就为了抢饼干而大打出手,阿香只得暂时放下旺财，赶过去喝止。
才三点多钟,文思就坐了校车回来了,果然长高了不少，也略略吃了一些饼干,旺财当然少不了要问他在美国上学的情形。
「文思,妈妈说你在美国的学校里也很出风头,你们都用英语吧?学不学中文呢?」做父亲的问道。
「我们没有中文课程,学校里选修的外国语文有法文、俄文也有西班牙文,我选的是西班牙文。」文思回答。
「目前长岛还没有什么中国人,找不到学中文的学生,更找不到教中文的老师。」阿香解释。当然，这是当时的情况。
「今天西班牙文老师教了些什么呢?大狗叫小狗跳吗?」做父亲的旺财笑嘻嘻地问。
「老师教了一篇短文，是一位由墨西哥到美国来的新移民写的，说他们下一代完全美国化了,变成了美国人,对事物•••。」文思有书包中取出几张钉好的影印纸来,又飞奔到地下室房取出一本英文、西班牙文对照的字典,阿香也放下手中正在做的事,母子二人一同研讨了起来。
(22)
旺财见他们母子一大一小俩颗头聚在一起专心研究的样子,心中十分感动,母子长得这么相像!据阿香说，文思耳聪目明,更像他过世的外公。外公程先生的外型就是中国人认为像玉树临风一样的美男子, 品行更是＂温、良、恭、俭、让。 ＂一样不缺。若是文思受到比周光华更好的栽培的话, 岂不是比周光华更有出息吗? 一块好玉不精雕细琢,不是浪费人才吗?所以,阿财认为,把文思送到美国来做小留学生,这个决定是对的。
「说外国裔移民的下一代对事物的价值观,亲属之间的伦理观念都改变了•••，用中国话说,就是孩子们数典忘祖了,老师要大家回家仔细研读之后,把感想用西班牙文写出来,以供下周用西班牙文在班上讨论•••。」阿香用中文对旺财解释母子研讨的内容。
「咦?阿香,你懂西班牙文吗?」旺财觉得不可思议。
「我哪懂什么西班牙文,只不过跟随文思学了一些罢了，只懂得一些大概意思而已。」阿香笑了起来。
旺财对这个题目早已失掉兴趣,既然是外国语文,怎么不选一些轻松有趣的花拳绣腿来敷衍敷衍,居然选了这种沉重的大题目来给孩子们伤脑筋,真是出人意外。
阿香看见旺财无言的看着他们母子,就了解地对他一笑,轻轻地对文思用中文说道：「爸爸累了,我们快吃饭好让阿爸休息吧。」
这时候范的孩子们早已在楼梯的栏杆上滑上滑下，惊险万状,蔡家母子的西班牙文家课不收工也不行了。
阿香、旺财带了大孩子文思、以及范家两个小孩子, 由范家出发,朝公共汽车站方向走去,一路上只有他们大大小小五个行人。
「我们自己出去吃饭,不等大为与月枝?」旺财问。
「他们夫妻平常都在纽约的中国城的唐人街商店打烊之前先吃一些外卖餐馆送去的便当,商店打烊之后还要查货算账,回来之前才去餐馆坐下来吃一顿消夜,不到半夜不回家,平均每天花在路上的时间要二、三小时呢!」阿香回答道。
「这么打拼!怎么不买一幢比较靠近店铺的住宅住呢?」旺财不明白。
「大颈镇是高级住宅区, 治安好、学区好、风景好、交通方便,虽然房地屋税比较高, 不过，他们是为了投资，才出大钱买了这栋房子。」阿香告诉旺财。
「奇怪了,花了大钱买房子,却舍不得买点象样的家具。不要说你们地下室的家具不象样子,连他们自己用的饭桌也不像高级货,客厅也是空的。」旺财觉得难以置信。
「买了房子，住的时候可以用房地产税来减少其他的税金，房屋涨价时, 立刻转手卖掉房子,又可以大赚一笔,买家具则相反,新家具之值钱，用过的家具无论怎么好只能当二手货买, 三文不值二文钱啦,在美国可能是十文不值一文钱了!」阿香笑着解释道。
「既然如此,为什么不找个近些的地方开店呢?就算美国的汽油、汽车都比台湾便宜,每天开两、三小时的汽车费用也是很可观,不合经济原则吧。」旺财评道。
「大为和月枝原先也这么想的,当初接受中国城的商店时,在美国的中国人比较少,只有在中国城唐人街才有中国生意可做,不过近来很多有台湾来的人在法拉盛开起店来,大家都说远景看好,将来一定会发达起来,所以大为最近积极地在法拉盛找店面,因而忙上加忙。」阿香告诉旺财她自己所知道的情形。
2004年初稿于佛罗里达
2013年修订于佛罗里达
| 雨林 (2014-01-15 21:04:35) |
|
国英姐对纽约华埠了解很细的。小说中的大为后来在法拉盛一定生意兴隆。 也祝贺你和其他文轩文友们有新的小说发表在大陆知名杂志。 （有空请看我写给你有关图片的QQH， 谢谢） |
| 余國英 (2014-01-16 00:02:36) |
|
太感謝了! 照片已寄出,現在打算在文軒該文中加入插圖呢! |