打開

鳥籠的

門

讓鳥飛

走

把自由

還給

鳥

籠

非馬先生是美國華裔作家，台灣詩人，翻譯家和藝術家。獲得威斯康辛大學的核工博士學位，在美國能源部屬下的阿岡國家研究院從事能源研究工作多年，發表科技論文上百篇。但文學，特別是現代詩的寫作與翻譯，始終是他的興趣與追求。非馬曾擔任過美國伊利諾斯州詩人協會的會長，並成為芝加哥歷史悠久的詩人俱樂部的會員。他曾獲「吳濁流文學獎」、「笠詩創作獎」、「笠詩翻譯獎」、「伊利諾州詩賽獎」及芝加哥「詩人與贊助者詩獎」等。非馬已出版了十六本詩集，二本散文集，還有多種譯詩及譯文選集等。

另外，他還編選了幾本深獲好評的中國及台灣現代詩選。他的作品被收入一百多種選集，包括兩岸的中學及大學教科書。其作品被譯成英語，德語，斯拉夫語，西班牙語，日語，韓語，馬來語，希伯來語等。他的英文詩選在美國出版後，《芝加哥論壇報》曾以巨大篇幅圖文並茂地介紹他和他的詩集，一位評論家甚至把他列為芝加哥詩史上包括桑德堡、馬斯特等名家在內的十位值得收藏的詩人之一。

有詩壇長青樹之稱的紀弦先生是這樣評價《鳥籠》一詩的：詩人非馬作品《鳥籠》使我讀了欽佩之至，讚歎不已。像這樣一種可一不可再的「神來之筆」，我越看越喜歡，不只是萬分的羨慕，而且還帶點兒妒忌，恨不得據為己有那才好呢。

對於任何一個懂得中文的讀者而言，這首《鳥籠》由17個簡單的不能再簡單的字組成。十七個字每一個字都非常簡單，合在一起就不簡單了。把鳥籠的門打開，讓鳥飛走，把自由還給鳥沒有人不明白。問題是怎麼把自由還給了籠？這樣一首至簡的詩對於如我一樣的普通讀者有何啟迪意義呢？鳥可以是自然界的小鳥，也可以是你我他中的任何一個人，也可以是特定環境下的一群人或是一國人。

籠可以是那個關鳥的籠子，也可以是你我他中的任何一個人或是這個人的思想。籠也可以是一種特定的環境，一種風行一時的思潮，一種信仰。可以是一個受某種意念控制的人，也可以是一種理念，思想，主義和語言等也可以是一種過程如人生(勞苦愁煩)，又可以是一種狀態如婚姻。

一首好詩猶如一幅名畫，歷經歲月而不衰。人們讀它往往能產生共鳴。 我們這些飄洋過海，遠離家園的遊子，總是感到我們中確實有人把自己像鳥一樣裝進自己製作的籠子裡，怨天尤人，痛苦呻吟。來到加拿大，多數的人過去的學歷和工作經歷由於語言和文化的差別，都無法像在在國內一樣受到應有的承認和接受。從籠盡早走出來，讓過去的學歷經歷這個籠成為一種祝福而不是一種束縛。

正如非馬先生所言一個有創意的詩人，必可從日常生活中提煉出人人能懂，卻也使每個人有所得有所感的時代語言。一首好詩，是一首演出的詩。詩人只提供一座舞台，一個場景。讓讀者的想像隨詩中的人物和時間去發展，飛翔。

这樣的詩是活的詩，不斷生長的詩，歷久常新百讀不厭的這樣的詩是活的詩，不斷生長的詩，歷久常新百讀不厭的詩。