人民币在境外结算是个大好事

2014年5月德国《华商报》

 

人民币在境外结算是个大好事!



                                  中行在法兰克福分行首次增资10亿元人民币
                                    


    在中国银行法兰克福分行成立25年的喜庆日子里,5月7日,中行法兰克福分行在德国首都柏林举行新闻发布会,向海内外媒体和中德双边贸易客户,德文介绍中国银行和人民币的基本业务情况,中国银行决定向法兰克福分行增资10亿元人民币。这是截至目前欧元区中资银行获得的最大一笔人民币增资,将为中德两国客户提供更加坚实的离岸人民币市场环境,并对推动法兰克福成为欧元区人民币清算中心起到积极作用。

史明德大使到会致贺辞


    中国驻德国大使史明德到会祝贺,他说,非常高兴与各位一起分享这个喜讯并共同见证这个重要时刻,这充分体现了中国银行对德国作为重要业务区域的重视和信心,也是对中德双边贸易往来的更加有力的支持和保障,更是对扎根德国,默默耕耘25年的法兰克福分行给予的充分肯定和信任。

    德国是欧盟最大,全世界第四大经济体,是中国在欧洲最大的贸易、投资和技术合作伙伴。在经济全球化背景下,中德两国的经贸合作已从"互补"发展到"互融",利益交汇和合作需求不断上升。2013年中德贸易额已经超过1600亿美元,占中欧贸易总额的三分之一。德国也是对华投资最大的欧盟国家,有8000家德国企业在华发展,中国企业对德国投资也日益活跃,约2000家中国企业赴德投资。2013年中国已经成为德国第六大投资方,仅次于美国、英国、瑞士、法国、奥地利。

    人民币国际化将促进中德两国经贸合作再上新台阶。希望中国银行发挥更大的作用,更好地服务两国经贸关系发展以及客户金融需求。最后他引用中国的一句老话:"机不可失,时不再来"送给在座的各位中德双边贸易客户,抓住人民币国际化的难得机遇,推动中德两地贸易领域互利合作再上一个新的台阶。

史明德大使与法兰分行总经理李光交谈


    中行法兰克福分行总经理李光在发布会上表示,紧跟人民币国际化趋势,促进跨境人民币业务全面发展,是中行海内外一体化发展的重要举措,也是支持国家实施“走出去”战略的最好体现。中行法兰克福分行将与各方紧密合作,共同创造更加安全、有序的人民币金融市场环境。

    根据SWIFT组织的统计,人民币已跻身全球第二大常用贸易融资货币,第七大交易货币,越来越多的企业已经计划使用人民币进行贸易结算和直接投资,以降低成本和汇兑风险。

    3月28日在国家主席习近平和德国总理默克尔的共同见证下,中国人民银行与德国联邦银行签署<在法兰克福建立人民币清算安排的合作备忘录>,法兰克福由此成为欧元区唯一的人民币清算中心。





驻德使馆领导与中行法兰克福分行员工合影


    中行已建立起涵盖在岸、跨境、离岸三种清算模式的全球人民币清算体系,在马来西亚、柬埔寨、卢森堡以及港澳台地区等确立了人民币清算行地位,基本建成了服务全球客户的人民币一体化清算网络。2013年,中行集团跨境人民币结算量超过3.98万亿元,同比增长60.15%;跨境人民币试点启动以来,累计结算量超过8.6万亿元。2013年和2014年中国银行向全球首发“跨境人民币指数”(BOC Cross-border RMB Index,CRI)和“离岸人民币指数”(BOC Off-shore RMB Index, ORI),有效提升了中资银行的市场话语权。

    中国银行作为国内唯一连续经营百年的金融企业,是我国国际化、多元化程度最高的银行。业务范围涵盖商业银行、投资银行、直接投资、投资管理、保险、基金、租赁等多个领域;海外机构覆盖40个国家和地区。中国银行是新兴市场经济体中唯一连续三年入选全球系统重要性银行的金融机构,已连续25年入选“世界500强”企业,资本实力排名全球银行第9位,主要财务指标达到国际先进银行水平。截至2014年3月末,中国银行资产总额达15.11万亿元。

    中行法兰克福分行成立于1989年5月,是中资银行在德国开设的首家分支机构,持有全面银行业务执照,从事德国《银行法》允许的所有业务。目前分行辖汉堡、杜塞尔多夫、柏林三家二级分行,并在慕尼黑设有工作组,员工总数近200人。


 


呢喃文/图






呢喃 (2014-05-22 08:13:52)

这是一个大好事,中国可以不用美元用人民币在境外结算。

海云 (2014-05-22 13:40:46)

美国可以吗?

抱峰 (2014-05-22 20:49:54)

鼓舞人心的報導。問好呢喃。

呢喃 (2014-05-26 12:02:26)

可不是吗?问好!

呢喃 (2014-05-26 12:04:10)

我还真不知道美国是不是这样,欧洲只有德国唯一。

梦娜 (2014-06-24 13:06:45)

真希望荷兰也这样,人民币可以。

呢喃 (2014-06-24 16:52:38)

现在欧洲只有德国,现在中国的各大银行遍地落户开花,也快。问好!