移民家庭纽约洋过招（ 09 ）
〝难怪听不见铃声，果然坏了，老头，你看按钮的指示灯都不亮了。〞老太太指着按钮说。
〝你看，我要你送小一点的礼物，现在怎么办？我是不会将这两盆花再带回去的了，你有本事，你一人带好了。〞李老先生一面用手背擦汗，一面埋怨道。
〝谁说要将这么大的四盆花树带回去的？我们将花盆留下，再留张字条折好了放存他们信箱中，告诉他们我们来过，桂花、兰花都是我们祝贺他们新居之喜，送给他们的礼物。〞李老太太也擦着大汗，不过尚能力持镇定。
〝留下来放在那里呢？〞
〝放在院子里大门外面，现在是夏末，天气尚热，夜间淋露水，白天晒太阳，比放室内浇自来水还好呢！〞李老太太勉强用乐观的声音答道。
李老先生由口袋中掏出一支笔一个记事本。
〝维康吾儿，来访不晤...。〞老先生一面擦汗，一面写，一面念念有词地说。
〝且慢，且慢，不要说话，我好像听见房中有声音。〞李老太太耳朵比较好些。
〝是吗？〞老先生连忙安静下来。
〝奇怪，好像是男子的声音，大声喊着英语！还有枪声，呀，爆炸了！〞老太太侧耳细听。
〝对，好像房内还有光线在闪动。〞老先生朝窗内张望。
〝闪着光线的是电视机，声音是电视里的人在讲话。枪声和爆炸声都是电视节目，这么说一定有人在家了！〞李老太太欣喜地说。
〝似乎沙发上坐得有人，呀！有动静了，有动静了！〞老先生也很安慰地说。
〝是...那个半光着身子坐在沙发上吃东西的胖女人就是黛安，她起身到厨房里去又拿了一大盘食物及几罐冻过的饮科。〞李老太太将老眼贴在窗上细看。
〝妳怎么知道饮料是冻过的？〞浑身大汗的李老先生急忙挤过去看。
〝开了冰箱取出来的饮料，当然是冻过的啦！〞李老太太觉得自己的衣服已经被汗湿透了。
他们李家俩老在窗外冒着汗，趴在大太阳下的窗外轮流向窗内细看，又不时大声地争论，响声早已惊动了专心吃东西及看电视的黛安女士。
〝是谁在外面？我要叫警察了！〞黛安喊道。
〝黛安，是我们，康康的爸爸、妈妈。〞李老太太十分激动地喊。
〝我们是送礼物来祝贺你们搬新居的！〞李老先生也大声地喊着。
大门呀地一声打开了，黛安胸前两粒巨无霸一般地榄槛球由门内首先探了出来。
〝好久不见，黛安小姐，妳好！〞俩老一同笑容满面地对着榄槛球用中文打着招呼。
〝啊其！〞黛安大大地打了一千喷嚏，两粒巨大的榄槛球只是惊鸿地一瞥，又立刻缩了回去。
碰！地一声巨响，大门又重新关上。
两位一直流着汗的老人家站在门外，不晓得发生了什么事情，所以不知如何反应。
过了一下，大门又被打开。
〝爸爸、妈妈，您们好！〞儿子到底是自己的儿子，见了父母来访，显得十分高兴。
〝刚才是怎么一回事？〞老父老母问儿子。
〝黛安有严重的花粉热，鼻子一闻见花粉就会敏感，我现在也不敢到院里去割草，因为她连我身上沾的断草都会敏感。〞儿子解释道。
〝难怪院子里杂草丛生，好像到了...。〞当爸恍然大悟。
〝多洗几次澡也不行吗？〞老妈问。
〝我已经找了割草工人，明天就来割草，卖屋的房主也找了人下周来油漆房子，修理屋顶。〞儿子对父母道。
〝既然如此，我们以后打过电话连络之后再来罢。〞老父、老母说。
〝爸妈，打电话不行，白天我上班，黛安是从来不接电话的，晚上爸妈又睡得早。〞儿子说。
〝那我们下下下周来好了。〞
〝爸爸、妈妈，要不要进来喝杯冰水呢？我们才买了一架最新式的冰箱，不但容量特大，且保持固定凉度，效能特佳。〞儿子十分热烈地邀请。
〝今天不进去了，因为出租车颠簸摇晃得太厉害，弄得两人浑身都沾满了花粉，我们下次再来罢。〞捧着桂花树的老妈说。
〝这样也好，爸妈你们等着，我进去打电话替你们叫一辆出租车，要将这四盆花搬回去不是那么容易的，太辛苦了！〞儿子很体贴地说。
〝那...。〞老爸正要开口。
〝爸，我们是绝对不能收留这些花树的。〞儿子立刻进屋去打电话。
他们站在院子里等出租车，很快就来了一辆。
〝爸爸、妈妈走好，下次带个比较贵重实用一些的礼物好了。〞儿子替老爸老妈打开出租车门时，很热心地说。
儿子站在院子里目送父母的出租车离开后，才由后门走进屋内，先到浴室去好好冲了一个澡，冲完还对着镜子仔细查看头发上是否还残留着父母带来的花粉。
〝老太婆，妳看花店肯不肯收回退货？花粉全部被抖得光光的了。〞回程路上，老头子不放心地问老伴。
〝退货？为什么要退？〞老太太反问道。
〝既然...。〞老先生说。
〝老头子，我们的阳台上正好放这两盆桂花，公寓后面的那间浴室的光线、湿度、温度最适合养兰花。〞老太太很高兴地说。
〝原来如此，那妳为什么不早点替自已也买几盆呢？〞老先生不解地问。
〝告诉你，我们的公寓的光线如此充足，空气实在新鲜，我早就想买点名贵心爱的花草树木，只是舍不得花钱罢咧，要知每盆桂花树要卅几块美金呢，兰花更贵，现在他们不要，正中下怀，我们正好自己欣赏享受！〞李老太太笑容满面，李老先生很久没有看见老伴这么快乐了。
〝这一出去这么久，回到我们公寓喝水之前，我得上厕所小一个便。〞一进门，先将手中捧的花盆丢在客厅里，李老先生的双手急扯裤子的拉链，双脚一直向厕所冲去；〝难怪我们中国人叫小便是上一号，喝水只能算二号。〞
〝我也急着要解手，不过，还是让我把花树摆好罢。看！多么漂亮！名贵！喷香！她不要，哼，我要。〞李老太太一面说，一面先将二大盆桂花树搬到阳台上，又回来搬兰花。
〝本来想在康儿家上厕所的，但是又怕将花粉带进他屋内，只得一路忍到家，像我这把年纪，再不解手的话，就会发生意外了！〞观瀑楼里水声哗哗地响着，李老先生叹了一口气，舒畅爽快。
〝你用前面那间观瀑楼，我用后面那间听雨轩，你看，一人用一间，有两间浴室是比较方便，唔，还是等我先将花盆搬好罢...。〞李老太太又要强忍小便，又要先将兰花盆放在后面浴室里朝东的那扇窗子下面，因为她早就看中了那边光线最好，如此一心数用，因而不小心将开得极盛的兰花花枝勾住了浴室墙上挂着的一个皮圈。
铃，铃，铃，...，浴室中警铃大响。
〝老头，老头，不得了，不得了了呀！我一不小心碰到以前杰克指给我们看的皮圈，怎么办呢？〞李老太太快要哭出来了。
〝谁知道呢，杰克那天又不肯示范！〞
警铃一直惊天动地地叫个不停。
呜，呜！远远楼下紧急救护车的鸣声自远而近，最后终于在平安大厦的楼前停了下来。
碰，碰！李老先生、老太太各人正在自已的浴室中不知所措时，公寓的大门已经被敲得振天价响。
哗地一声巨响，公寓大门被两名穿了白色制服的大汉撞倒在地，由李家门外冲进一个急救担架，另两名穿了白衣的人们紧跟着奔了进来。李家老先生裤子前面的拉链大开，老太太手中捧着一盆花朵已被扯光的秃枝，俩人也由公寓里面的一齐向前冲入客厅。 |
哗地一声巨响，公寓大门被两名穿了白色制服的大汉撞倒在地，由李家门外冲进一个急救担架，另两名穿了白衣的人们紧跟着奔了进来。李家老先生裤子前面的拉链大开，老太太手中捧着一盆花朵已被扯光的秃枝，俩人也由公寓里面的一齐向前冲入客厅。
〝怎么回事？怎么回事？〞客厅里，大家都十二万分紧张他惊声互问。
〝心肌衰弱？气喘？还是中风？〞一位身穿白衣，脖子上挂着听诊器，脸上戴着眼镜的人急急高声问道，看样子，他是跟了救护队来的急诊医师。
〝啊，太对不起了，我只是不小心碰到浴室内的皮圈而已。〞李老太太一脸惭愧地指着浴室说。
〝那怎么不将警铃关起来呢？〞大汉中的一名大声问道，大踏步走进浴室去。
〝杰克没有示范怎么开关！〞李老先生、李老太太大声地申辩，用一种无辜受害者的态度喊道。
〝既然知道是误扯警圈，就应该打电话告诉我们，省得救护车白跑一趟。〞一位手提黑色药箱的小姐扯直了嗓子喊道，她大概是一名义工。
〝可以打电话给你们？我们没有你们的电话号码呀！〞李老先生更大声他抗议起来。
走进浴室的大汉，将警铃旁边的开关向下一扳，响得惊天动地的声音突然停止，一时之间，公寓内变得鸦雀无声，令人非常不习惯。
〝我们...，嗯。〞这个医师发现大家不必再互相叫喊，就将自己的声音大幅降低，说〝我们...。〞说过后发现有点过低，就再度调整了一下，然后说道；〝我们的电话就是911。〞
〝911，原来就是你们呀！〞李老先生恍然大悟。
〝对不起，辛苦你们了，要不要坐下来喝杯凉茶呢？〞李老太太非常抱歉地问。
〝谢谢美意，我们是随时待命的志愿义务急救队，工作时间之内是不能坐下来喝凉茶的。〞一位白衣大汉和颜悦色地说。
〝这次两位老人家既然是误会，我们就此告辞了。以后要注意，误触警铃而不报警取消，是要受罚款的。〞那位医师也很客气地说。
等这些白衣人走后，惊魂初定的老先生才双手将拉链拉上，老太太也脚不点地地奔听雨轩。