舞龙

 

舞龙
文/融融

 

 

【华盛顿州】

《侨报》副刊,2012年月15日 

   中国龙年已来临,美国人好奇,不知道龙是什么样子。龙年到来前,在斯波坎(SPOKANE)的华人协会曾想在春节编个舞龙的节目,却苦于没有道具。于是,社区大学亚太学生会向中国大陆购买了一条龙回来。于是,便有了下面的故事。

  斯波坎,印第安语的意思是“太阳的孩子”,大概有50多万人口,中国人只有200户左右。斯波坎的华人协会主席宫江清和中国文化馆工作室的主任王仲敏(以下简称老王)为了能让舞龙节目顺利编排,去社区大学商讨租借道具事宜。

  躺在箱子里的龙很长很大,要8个人才能撑起来。用什么去撑?他们找遍箱子的角角落落,找不到。两人欢天喜地去,垂头丧气地回来。龙年一天一天接近,电话一个一个打出去,找到中国大陆的生产商,再找美国的代理商,终于有了结果,亚太学生会好事做到底,从中国把撑龙的棍棒买回来了。两人兴冲冲地赶去,开箱一看,都是竹棒,经过太平洋的风吹雨打,呲牙裂嘴,手一碰,就出血。宫老师在大学工作,买了一卷塑胶带,请学生帮忙,全部绕在八根竹棒上。竹棒起死回生,得有人撑起来。龙长12米,龙头重30磅。需要8个年轻力壮的小伙子,从哪里来?贴布告招兵买马,有5个来自的中国大陆的留学生报名,还有3个有中国血统的学生参与进来。宫老师和老王第三次去社区大学,把龙接出来了。

  老王会舞狮子,也从网上揣摩学习舞龙的视频步法。但是,舞龙要8个人合成一体,新手配合谈何容易!他对宫老师说,最少排练6次,8个学生一个都不能缺席。宫老师鼓励学生说,没想到吧,你们在美国表演中国文化,以后寄照片回去,让爸爸妈妈高兴高兴。结果还是有迟到的和缺席的,老王急得干瞪眼。

  宫老师也上网看录像,心里想,实在舞不起来,抬也要把龙抬到台上去。

  春庆的节目单出来了,有舞蹈、有独唱、有魔术等,舞龙是开场也是结尾。舞龙的消息口耳相传,一直传到加拿大,一位母亲来信说:“我们已订了SPOKANE的旅馆,我的女儿从没见过龙,我们预定两张票。”

  排练舞龙需要很大的场地。宫老师说,舞龙者都在我们学校,就在走廊上练吧!排了3次,已经到了演出前夕,老王想,要把龙舞活,体现龙的精神,起码再排练3次,我们已经没有时间,不如把这个节目取消了吧!宫老师在演出的前一天晚上给学生们写了一封电子邮件:今晚大家早点休息,明天不能睡懒觉,早上9时准时上舞台。8个学生都来了,没有一个缺席。这是第4次排练,离下午15时30分的演出还有几个小时。

  最后的拼搏,每个学生都格外认真,老王简直到了忘我的地步,没人能和他说上一句话。春庆在海外,比中国还要中国。美国没有春节假日,大家都是业余和义务地干。给自己一个文化喜庆,解解乡愁,也给社会一个欢天喜地的机会。我们过阴历和阳历两个新年,观众也过两个新年。前来观看的大部分是美国人,穿中国的唐装,听中国的歌曲,看中国的舞蹈,演出前,有中国文化的“庙会”,书法,剪纸,练习如何用筷子,给自己起一个中国名字。演出结束还和大家一起去中国餐馆吃饭。

  SPOKANE的龙年,就这样走来啦!龙头高昂,龙须飘飘,龙鳞闪烁,龙身腾跃。从台上走到台下,又从台下走到台上。

  啊,这就是龙的传人,无论天涯海角,哪里有中国人,那里就有龙的传人!

照片:http://wenxinshe.zhongwenlink.com/home/upload2007/201221515129988.jpg

 
 







海云 (2012-02-15 23:41:57)

那个椰子?万维的椰子是一个人吗?

融融 (2012-02-15 23:52:38)

我想应该是的,她很喜欢跟踪你。:))

百草园 (2012-02-15 23:57:31)

第一次舞龙就很精彩啊!

海云 (2012-02-15 23:57:32)

我邀请她来文轩,她怎么把文章给你贴呢?自己不来贴?让她过来跟我们一起玩儿呀!

木桐白云 (2012-02-16 00:16:28)

我有些想流泪,为了展示自己的民族文化每个人都竭尽所能,令人感动,这就是一种希望。

融融 (2012-02-16 02:57:32)

这是椰子的文章:

 

   儿子参加舞龙表演

 

    小时候爸爸告诉我的一句过年经典对联一直不会忘记:“炮竹一声除旧,桃符万象更新”。 Spokane华人协会举办了一场热闹隆重的庆祝龙年春节活动,文化庙会和文艺演出依次进行,有近六百人观看了演出,演出完后有200来人在一家中餐馆吃年夜饭。

     这条龙是一个华人协会的委员从她工作的社区学院特地在中国浙江订购来的。这条龙跨越千山万水,来这里安家。龙长达20来米,红色的身子镶着金边,头巨大而活泼,眼珠突出虎虎生威,龙须飘逸,大嘴巴里一颗白珠,非常漂亮神气!

今年的晚会以舞龙开场,我的儿子是9个舞龙队员之一,掌管龙尾巴。为了练习舞龙,年过半百武艺超群的太极拳教练王仲敏带领着小伙子们进行了两个月艰苦认真的排练。这条龙终于闪亮登场了!

   我在舞台的侧面看着这条龙进行演出前的走台、彩排,9个小伙子达到了最佳状态,把龙的神采演活了。他们身穿黑色T恤衫,雪白的武术裤,龙在他们手下,时而低低盘旋,时而一冲云霄,时而翻飞串腾,时而摇头摆尾极尽泼,时而如鱼儿穿越水中嬉戏,最后来了一个卷起身子叠起三米高的造型,那安然若素的神情真是活龙活现,可爱极了。演出结束时也以龙先出场,全体演员陆续出场,在龙的背景下,在《难忘今宵》的歌声中向观众告别。

   我也参加了演出,站在舞台上向观众谢幕。这是我8年后重返舞台,当主持人用一贯都是那么熟悉而悦耳的声音说,“观众朋友们,我们的演出就要向您说再见了”,那个瞬间,我真的有些激动,真的是热血沸腾。真的看到龙来了,龙来到了这个舞台,龙走向了这个城市。我默默祝愿我在中国的父母、亲人、朋友们平安幸福。(上图有舞龙者全体合影

融融 (2012-02-16 02:58:42)

她的文章登在我主编的华人通讯上,我昨天寄给你了呀,没有收到吗?

海外文轩的网址我早给她了。她会来的,可能在潜水。:))

融融 (2012-02-16 03:18:26)

代表大家谢谢你!Here is all performers' picture:

 

 

融融 (2012-02-16 03:21:03)

你的贴也感动了我。真是不知道为什么中国人到了海外那么团结那么有出息!

 

我真想写小说啊,看那些孩子,他们长大以后,也会像父母那样把中国文化贡献给美国社会,那将是怎样的一笔资源!

予微 (2012-02-16 06:34:24)

感动的!

朵朵妈 (2012-02-16 21:59:40)

我看了所有的照片,很震撼,很感动。组织这样的活动,组织者功劳永垂!

融融 (2012-02-16 22:35:37)

是啊,谢谢朵朵妈!

 

这是我写的一段文字,发表在我们的《华人通讯》上:

 

SPOKANE舞台上的春晚,掌声不断。其实,舞台后面有更生动的故事。很多华人家庭全家以赴,父母孩子都上台了。比如朱伟玲蔡文生夫妇和他们的孩子,文波李京夫妇和他们的女儿,宫江清白力军,刘君顾天宁,王仲敏和孟燕夫妇等等。孩子们表演的红肚兜是许杨等老师夜以继日缝出来的。家长的配合,出色的舞台背景和灯光,等等,很多幕后英雄的故事,一言难尽。

 

总导演宫江清说:道不尽的感谢

 

举办斯波坎的春晚,我们困难重重:没有排练场地, 没有足够演员, 没有时间

排练就像“地下游击队”,打一枪换一个地方先后换了6个地方包括走廊和

地下室我最多一周排四次,星期一和三晚教小孩,星期二和六排成人。如何解

决演员问题?靠团结齐心,年龄从5岁到65全部在周末和晚上无偿加班

作为总导演,我深深被感动。家长们毫无怨言的接送孩子, 全力以赴的支持排练

舞龙的学生们舍去周末睡懒觉的机会, 冒着寒冷在室外练习, 一遍又一遍,看得

又爱又悯舞蹈队员跪下去站起来左右转向,手脚并用,姐妹们戏说

扒皮太严格了。四位节目主持人咱春晚的骄傲藏族演员久美郑智(男生独唱),

 赵紫旭 (超级模特) 去年下半年刚到达斯波坎, 积极投入,主动“救场”,捐助我

们的“吉林姐妹城市”,亚洲超市,A-TAC Varieties以及众多餐饮饭店等,真

是有太多太多的人需要感谢!