首页

你在这里

我是young lady?

节前一天,带两个女儿外出采购,因孩子们都已经放寒假,无需早起,所以那天我起得较晚,总算睡到自然醒,当然容光焕发,吃饱喝足,精神抖擞直奔商场而去,狂逛数个商店,觉得有点累,但还执意要去买个烧烤盘子,好做凤梨酥,以应对圣诞节前一天在我家举办的大爬提。

 

进入那个商场的时候已经是傍晚,我们娘三在外面跑了大半天了,都有些累了。商场里是 people mountain people sea,平时藏头缩脑的美国人全出洞了,牛鬼蛇神也苏醒了,整得跟中国赛地。习惯了平时的人烟稀少,猛丁看到这么多人口,眼有点晕,心情就恶劣了起来,冲两个女儿嚷嚷:快点快点,回家回家,人太多了,烦!

 

上窜下跳,五心烦躁,耐着性子,好不容易选好烤盘,排长队结账,见收银员是一年龄与我相仿的大妈,节前购物的人太多了,忙到下晚,估计这大妈可能都累陀了,头发耷拉了,妆也花了,眼神都不利索了,说话也磕巴了,可人家休养很好,都这样了,还不忘了恭维顾客呢,见了我先是例行问候语:你好吗?找到你需要的物品了吗?我一一应诺,心想着:赶紧啊赶紧,我得回家,可累死我了。

 

就在我心不在焉的时候,大妈收银员的一句话改变了我的心情。事情是这样的,大妈收银员给我结算了物品,我拿出信用卡划账,大妈收银员用商店专用购物带装好我的大烤盘,然后疲惫的脸上展露出笑容,跟我说:注意拿好了,young lady!

 

我愣了两秒,一时没缓过神来,young lady是指我吗?是吗是吗真是吗?我可是比你都老的老大妈啊?难道我看着真那么年青吗?难道今天的我不显得老吗?是因为夜色的掩护还是因为白天睡足了?或者是因为我穿了高领绒衣,遮盖了我的火鸡脖子?还是因为我的孩子们小,使人产生错误判断?不管怎样,反正一个同龄人称我为young lady还是挺让我惊喜一把的。

 

我的女儿们乐开了,回家的路上,那两位一直在嘻嘻哈哈地说这事,回家还给我们家宝哥哥学舌:有人叫妈妈young lady呢,妈妈一听眼睛都发光了!

 

从那天直到现在,我一直快乐着-----没有痛!

分类: 
连接到论坛: 

评论

春山如笑的头像
 #

一句 "young lady" 让你整个节日充满了欢乐, 可见语言的威力有多大!

说话是一门技巧, 同样的话出自不同人的口, 有时也会产生截然不同效果, 谢谢分享你的故事, young Lady! 新年快乐!

 
林玫phoenix的头像
 #

真是一个善良的好人,自己都累得抽巴了,还不忘记让顾客开心。你看美国的普通百姓其实是很温良的,品性善良,生活在这些人中间,我常感到自己身上的戾气大为减少。

 
司马冰的头像
 #

呵呵,说出了我们心中的期盼,售货员小妮子喊我一声姐,我就乐颠儿乐颠儿地掏钱买东西,如出一辙啊。林导一直快乐到2015,新年快乐!

 
林玫phoenix的头像
 #

过节累得象狗似的,可一直咧着大嘴乐呢,你说这美国大妈多有魅力,我暗自捉摸着这位该不是天使下凡?反正最近美国人日子好过了点,因为汽油已经降到一块九毛多一加仑啦,副食品也随之下降,好日子来喽。

 
Amoy的头像
 #

young lady,you are very beautiful!

 
林玫phoenix的头像
 #

我这个银吧比较善变,动物本能特别强,稍微休息好吃好喝好,我立刻就有人样了。

 
予微的头像
 #

哈哈,young lady, 继续继续,年轻快乐!

 
林玫phoenix的头像
 #

咱们这样的多好糊弄,一句话就高兴好多天,幸福点较低。

 
梅子的头像
 #

young lady?当然!呵呵。

年轻真好!林妹妹新年快乐!

 
林玫phoenix的头像
 #

世界上最管用社交法则是:甜言蜜语法,马屁精法,哄死人不偿命法。

 
木桐白云的头像
 #

青春永远在!

 
林玫phoenix的头像
 #

美国人嘴甜,特别爱捧人,整天的蜜糖啊,甜心啊,那是人家的社交习惯,但不管如何,听者还是很开心的,这不,我都乐了两星期了。

 
海云的头像
 #

Happy New Year! Young Lady!

 
林玫phoenix的头像
 #

you too

 
渺渺的头像
 #

‘Young Lady“,多美的称呼,太喜欢了!最喜欢听人叫的是”X姐,那姐“的,最怕人叫的是”这大妈,那大妈“的。

祝全家新年快乐!

 
林玫phoenix的头像
 #

老美嘴多甜啊,咱们大妈们整天被人家叫young lady,honey,sweet能不开心吗?所以说语言美那是一门艺术。过节好。

 
绿岛阳光的头像
 #

祝Young Laday 新年快乐!越来越年轻!:))

 
林玫phoenix的头像
 #

外加阳光

 
百草园的头像
 #

呵呵,就是就是,林导就是young lady!越活越年轻,开开心心、快快乐乐过2015.

 
林玫phoenix的头像
 #

我今年二十,明年十八。

 
百草园的头像
 #

那怎么行呢?俺有一次也说自己20,结果一旁的女儿不干了,她说,“妈你说你20,那我咋办?” 后来俺跟她达成协议,永远说自己29,为这俺还有一件forever 29 的体恤衫。

 
春阳的头像
 #

永远年轻,永远快乐的yong lady.

 
林玫phoenix的头像
 #

你回家啦,过节期间亚利桑那降温,你赶上没?

 
海伦的头像
 #

新年好!快乐的yong lady,亚利桑那降温了?多亏我跑到佛罗里达去了.

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1