美国人的助人为乐

 

  在中国,助人为乐是件令人骄傲的事情,值得宣传。在美国,助人为乐却视为平常之事。他们认为,帮助别人是一个正常人都会做的事,很单纯。而且,帮助别人,就是在帮助自己。路遇“不平”而袖手旁观,反而不是他们做人的风范,是丧失道德的表现。

 

  今年暑假,我们全家回中国探亲了六个星期。而我的美国邻居Vickie和皮特,就默默地关爱孤独的憨豆。这件事虽已过去,也很平常,但至今令我感动。且听我娓娓道来。

 

  今年夏天,我打算带孩子回国探亲,为时六个星期。如何安置憨豆,成了一个棘手的问题。送去宠物旅馆吧,一不忍心,二价钱太贵。听周围邻居们说过,在那种地方,无人疼爱呵护,顶多呆上一个星期可以,时间长了,狗儿一准会得抑郁症。

 

  实在舍不得憨豆受委屈。思来想去,我们找到了朋友的亲戚老张,请他住到我家里来,任务就是有空带憨豆出去溜弯儿,打理它的吃喝拉撒睡。老张是个热情爽朗的男人,他非常爽快就答应下来了。

 

  邻居皮特也是个热心人,曾经询问我如何安排憨豆。我知道他很喜欢憨豆这孩子,憨豆也特别和他亲近,很有些忘年交的架势。每次憨豆老远看见皮特,都非要冲过去在他膝下撒娇打滚儿,欲罢不能。在家里,我们也不能提到“皮特”的名字,憨豆会表现出不可理喻的兴奋和迫切,会满屋子打转找皮特的踪影,嘴里发出嗲嗲的怪声。

 

  但是,我考虑到皮特年龄七十多岁,身体又不大好,万一憨豆撒野他看管不住,摔跤或者挠伤了,那可不是开玩笑的,于是没有麻烦他。另一位狗朋友Vickie也问我憨豆怎么办,我说已经托朋友的亲戚看管了。不过,我还是给了Vickie一把家里的备用钥匙,用以应付紧急之需。

 

  一切准备就绪后,我们总算放下了心。那天一大早,全家人告别了憨豆,飞往中国度假。

 

  回到中国后,我们享受着与亲人团聚的天伦之乐,虽然想念憨豆,但一想到有老张照管着,也就高枕无忧。有一天,我在妈妈家查看伊妹儿,发现有一封皮特的邮件。他的口气充满了质问和不满。他的信是这样写的:

 

“亲爱的红花,我以为你临走的时候会给我一把你家的钥匙,但是你没有。我明明听见憨豆在哭泣和抱怨(当然,狗都是用它们的方式表达感情,这个我能懂)。而且天气越来越热,我担心憨豆这样关在家里,早晚是要出事的。

 

  无奈我试图和你的朋友沟通,想让他给我一把钥匙,但是他听不懂英文。这很糟糕。现在的情况是,我只能眼看着憨豆在哭泣却无能为力。你说怎么办?”

 

 

  我赶紧写了一封邮件安慰皮特,告诉他憨豆有朋友老张照顾着,别过于操心。况且,憨豆很依恋我们,现在换了一个新主人,它难免会不适应,这也是情理之中的事,慢慢憨豆会好的。

 

  我们想错了。憨豆不好对付!

 

  老张在写给我们的邮件中告状:憨豆头天晚上非常排斥他,冲着他大声吼叫。老张给它扔鸡腿也无济于事,哄它也根本不听。由于憨豆的态度凶猛,根本容不得人靠近它,最后交战到深夜,老张实在精疲力尽,就不理它关门入睡。就这样,憨豆仍然坚持不懈,站在卧室门口狂吠了几乎一个晚上。

 

  憨豆是一条重达87磅的大狗,长相凶悍,一般人确实无法靠近。它保护家人,却横眉冷对所有的陌生人。平常由于我们在它身边,它总是尽显温柔和顺服,却没想到我们一旦离开,它却担当起了主人翁的角色,保卫家园。

 

  在第二天、第三天的慢慢磨合中,老张用耐心和爱心呵护和忍耐着憨豆的坏脾气。憨豆终于容纳了老张。他们俩渐渐变成了相依为命的好朋友。

 

  可是,问题又来了。老张要上班。而且,老张上班的时间并不是早九晚五,而是从中午12点到晚上9点以后才能回家。这样的后果是,上午老张可以带憨豆出门遛弯儿,但是黄昏时段憨豆“相会狗朋友”的最快乐时光却错过了。也难怪,每到那个时间段,孤独的憨豆不得不坐在家里,听见它的朋友一个个被主人牵着去公园玩乐,它却只能干着急坐在地板上哭泣,那是怎样的撕心裂肺啊。

 

  老张工作要八个小时以上。所以,憨豆不得不独自憋屈在房间。它是一个爱干净的狗儿,不愿意随地大小便。。。老张在给我们的一封邮件中也说:每次夜晚他回家,憨豆总是眼巴巴地等在门口,恨不得立刻出门。工作一天的老张,顾不得疲劳,只得抓上狗链子带它出去,遛完了弯儿才回屋。

 

  老张不懂英文,又怕憨豆伤人,所以总是链子不离手。。。憨豆失去了奔跑的欢乐,它好像被囚禁着,只有很短的放风时间。

 

  可怜的老张,可怜的憨豆。这些是我们无法预料的。但是,暑假才刚刚开始,回美国的日子还那么漫长,我们只能在祷告中求憨豆能变乖一点点。。。

 

  无奈之下,我给Vickie发了一封邮件。Vickie回邮给我写道:放心。下次我们去遛狗的时候,一定会绕道去你的家,把憨豆带去公园和它的朋友们玩耍。

 

  我们松了一口气。可是好景不长,Vickie一家人也要去加拿大旅游度假,要三个星期之后才回来。可怜的憨豆又要被囚笼。

 

  憨豆被主人抛弃,现在又失去往日的欢乐。他由沮丧变成了愤怒,开始在家里进行力所能及的破坏活动。不久,我们收到老张发来的又一封邮件:

 

 “你们的Teddy也很好,健康活泼,只是它的破坏性有点大,客厅里上面铺的那张地毯的边被它咬坏了许多。我第一次批评它,第二天看来它也不听,我只好把地毯卷起放到车库里了,不然可能等到你们回来时就只能看到一堆地毯的碎片了啊。还有不知是谁的拖鞋,已经变成了小碎块。

 

  前天它又破坏了你们客厅沙发上的一个绿色的小靠垫,等我晚上回到家看到的是小靠垫的碎片和散落满地的碎棉花。我这一次把它强行拉到破坏现场,对它进行了狠狠的批评和训斥,Teddy好像知道犯了错误,趴在地下不敢抬头看我,还使劲的往后缩,我手一松它就跑到桌子底下再叫也不肯出来了。

 

  可能是对它的管理有了效果吧,昨天没有发现它的破坏行为,但下一步还不知道它会干出什么坏事情来。现在每天我走的时候都要把所有的门关好,怕它跑到别的房间里搞出什么破坏行为来就麻烦了啊。看来狗这种动物的天性就是好动的,每天把它关在家里它也是百无聊赖,只好找些什么来消遣消遣了。

 

  每天它最高兴的时候就是我带它出去的时候了。我晚上9:20到家,一开门它就等在门口了,呜呜的叫着,使劲的摇着尾巴,和我亲热急了,迫不及待的让我立即带它出去。我也是不换鞋了,放下东西立即带着它先活动完后再回来做饭吃。”

 

  老张真是辛苦了。可是,远水解不了近渴。我考虑再三,准备给皮特打个电话。没想到电话还没打,就先后收到了来自Vickie和Peter两个人的邮件。

 

  Vickie告诉我说,她虽然要外出度假三个星期,但是她正在找一个合适的人来照看憨豆。

 

  皮特则告诉我:他不能无视憨豆在家哭泣而不管不顾。有一天,他终于看见我的朋友名叫Vickie的,正带着憨豆在公园里玩耍。于是,他和Vickie商量,要来了钥匙,正式接管每天黄昏带憨豆遛弯儿。

 

 皮特还幽默地说:“我每次都是悄悄进你家,带上憨豆出门,然后再悄悄把憨豆送回家。我和憨豆都达成了共识,就是谁都不说。我不会让你的老张朋友发觉的。哈哈,我高明吧。”

 

  我们全家终于舒了一口气。这回,憨豆是真的得到无微不至地照料了。上午和中午,它有老张带它出门,黄昏,它又有皮特带它去会朋友。这样的享受,连我们在家时都无法做到啊。

 

  接下来的日子,当我们全家在外面旅行的时候,总是通过邮件得知憨豆在家的所有表现。因为可爱的皮特老大爷,他不厌其烦地写Email给我们,报告憨豆的所有最新动态。我挑几条Email出来,看他是怎么说的啊。

 

  “Last evening in the Park, The short little lady with the dog Bonita caressed Teddie, as a reward he pissed on her leg. She was completely soaked. Hahaha!   -- Peter ”

 “昨天晚上我带憨豆去公园。那个矮小的女人带着她的淑女名叫Bonita的狗也在那里。女人夸赞憨豆可爱听话。为了回报她的赞美,憨豆抬腿就往她身上撒尿。结果,她的裤子全部尿湿啦。哈哈哈。”

 

  “Tina, since it was Sunday afternoon, Michelle and I took a long walk with Damica and Teddie.  

  you have done a great job in raising this dog. He is very sensitive. He made sure Damica was able to follow all the way. He always stopped to make sure.  Take care.  -- Peter"

 

 “红花,因为是星期天的下午,所以我和米歇尔(皮特妻子)带上Damica(皮特的小白毛狗)和憨豆一起出门做了一次长途徒步。憨豆很敏感,很懂事。他总是走几步就停下脚步,回头看看Damica是否跟上了上来。你真了不起,培养了一条那么优秀的狗儿。” 

  

  六个星期很快度过了。回到家,打开门,迎接我们的,是欢快地摇着尾巴不住地原地打转儿,又奔跑到草坪上翻跟头的健硕憨豆。 

  

  这就是憨豆今年暑假在美国被呵护照料的故事。

 

  在感谢老张,感谢皮特的同时,我想说,许多人认为美国人“人情冷漠”,“各人自扫门前雪”,其实是一种对美国人错误的了解。平常的时候,也许人与人之间保持着距离,不好奇隐私,各自为政,似乎距离很远。但是,一旦你需要帮助的时候,他们会立刻挺身而出,毫不推辞。

 

我在美国生活了二十多年,也渐渐喜欢上了美国这种人情关系。它们让我没有心理负担,关系纯粹。同时,它们也让我知道,当我遇到危险的时候,一定会有人走过来对我说:“我可以帮你吗?”

 

 

 

 






海云 (2011-11-23 03:18:36)

看来你这个狗妈妈做的是越来越享受了!:)

牧童歌谣 (2011-11-23 04:34:52)

红花你好,请问你这图片怎么上来的? 我怎么上传都告诉我不能大于5KB, 5KB也太小了,根本不可能那么小啊。。。。。 

红花 (2011-11-23 06:03:12)

啊,我不知道。我是先放到我们Local的一个网站,然后就Copy and Paste 过来的。你把问题问一问IT管理员吧。。不好意思,我还从未在这里上传过图片呢。

老随 (2011-11-23 09:07:05)

这么大的憨豆,一般人还真不一定能伺候好。

到了国外才觉得人际关系相对简单好相处啊。

老随 (2011-11-23 09:08:35)

我只会在标题那里上传图片。应该不至于5kb那么小啊。