影视别谈-金正恩与好莱坞第一部以华人为主的电视剧Fresh off the boat

美国好莱坞等等西方影视娱乐界负面刻画华人,以及中国和亚洲人的形象,已有很多作者,学者做过系统梳理,研究和分析,比如 Zak Keith的Hollywood Asian Stereotypes (http://www.zakkeith.com/articles,blogs,forums/hollywood-asian-stereotypes.htm), 大家可以在网上找来看看, 在此不表。最近,听朋友说美国第一部以华人为主的电视连续剧 Fresh Off the Boat启用的演过金正恩的演员,我想说点感想,谈不上评论,因为我还没有看过。大家记不记得好莱坞的电影《末代皇帝》,里面有个角色是中国1949年以后的国家战犯管理所的管教干部,此人一副僵硬,猥琐,扭曲,甚至凶残的嘴脸,出现在溥仪被监管的地方,并且是很重要的监管,教育溥仪的人。偏偏那个演员挑选了个长得像极了毛泽东的人,我们知道毛泽东是改变了近代中国历史,亚洲历史,甚至世界历史的人物,这样大的革命和改变,总会影响到很多人,受到影响的人出于不同的原因和立场会有非常多样但不同的对毛泽东的评价,《末代皇帝》这部电影这样的安排演员的方式至少有利用大众娱乐影像影响,操纵观众潜意识,促使观众改变自己的观点和立场,向其引导的方向转变的嫌疑。试问在亿万东亚人中间挑选到这样一个长相像毛泽东的演员或者化妆成毛泽东的演员有多少可能是偶然呐?这个话题我们暂且按下不表。再回来说说用大众娱乐影视产品影响,操纵人的潜意识或者我们人类大脑的system 1 of thinking-思考的第一体统(约等于无意识系统)往往相当凑效(system 1 of thinking 简单来讲是指我们人的不太有意识的脑力活动,它往往是不需要我们意识控制的,比如能熟练开车的人开车,能熟练骑自行车的人骑自行车,但当我们不熟练的时候,就要用我们的system 2 of thinking-强力意识系统,比如我们初学开车,骑自行车。详细内容请参阅Daniel Kahneman 的书《Thinking, Fast and Slow》,Daniel Kahneman 和Amos Tversky 发明了人类认知体统的系统1, 2-system 1, system 2 的概念以及对人类认知错误的深入认识而获得2002年诺贝尔经济学奖。他们的发现基本都在上面的书里讲了)。这是因为大部分人在看娱乐节目的时候,往往我们思维的system 2, 姑且用critical thinking-批判性思维部分比较薄弱,我们强大的分析批判功能往往处于薄弱或者休眠状态。在这部以华人为主的电视剧Fresh off the boat 中启用曾经演过金正恩的演员,我们姑且不去过问制作方的动机,但这样的安排会让很多对华人,以及中国和亚洲人等等这些概念了解甚少的普通美国人,还有世界其它地方的观众易于产生由制作方事先安排的,有特定指向的联想,也就是金正恩与华人,亚洲人的联想,而且这种联想是非常难避免的,因为我们很难假定坐在电视机面前看这部电视剧的观众是个有深厚学养的学者,持一种严谨的分析,批判性思维的态度在看这部电视剧, 能把诸如意识形态,政治,历史,文化,西方的兴起,话语权 (discourse),等等一类庞杂的概念分清。讲到金正恩,不能不让我们联想到美国还有其它西方媒体,大众娱乐等等文化产品中对金正恩,北朝鲜,推而广之,整个东亚地区的表述, 英文叫discourses或者叫portrays。 金正恩,北朝鲜,亚洲等等非西方国家(西方,东方,白种人,黄种人,黑人等等这些概念和秩序是近代西方在势力扩张中构建起来,为其扩张服务的,这方面有大量研究专著,恕不详述)就其总体和大趋势来讲是被污名化,妖魔化了的(社会学者使用的术语,通俗的说法就是被扣了屎盆子)。关于这一点,我们只要看看鸦片战争前后英国对中国的表述, 以及从那以后,比如淘金时期美国,澳大利亚等等国家对中国和华人,亚洲人的表述应当比较清楚了。类似的我们要观察西方怎样利用大众娱乐等等各种媒体给对手扣屎盆子,我们看看一,二战时期英国对德国,以及冷战时期双方的相互表述。关于文化,娱乐,包括知识与学术与政治和权力(politick and power)的关系, 很多学者都有系统的研究和专著发表,比如Edward Said, Noam Chomsky, Linda Tauhiwai Smith的书,可以找看来。



扩展阅读:

1. 周宁 天朝遥远:西方的中国形象研究 北京大学出版社 2006

2. Edward W Said Culture and Imperialism Random House 2014

3. William Blum America’s Deadliest Export-Democracy: the Truth about US Foreign Policy

4. James Morris Blaut The Colonizer’s Model of the World: Georgraphical Diffusionism and Eurocentric History Guilford Press 1993

5. Linda Tuhiwai Smith Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples Zed Books 1999

6. Theodore W Allen The Invention of the White Race: The Origin of Racial Oppression in Anglo-America Verso 1994

7. Noam Chomsky How the World Works Penguin UK 2012

8. Michael Keevak Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking Princeton University Press 2011

9. Marilyn Laky, Henry Reynolds Drawing the Global Colour Line: White Men’s Countries and the Questions of Racial Equality Cambridge University Press 2008

10. Michael Parenti Dirty Truths Reflections on Politics, Media, Ideology, Conspiracy, Ethnic Life and Class Power City Lights Books 1996

11. Janeen S Webb Aliens and Savages Haper Collins 1998


薛彬 2015年2月