夫 妻

 


 夫


某年某月某日:

嫁给我吧!

你爱我吗?

······

不想失去你······

 

7年后:

既然我这也不好

那也不成

何必当初要结婚?

纯粹是昏了头!

 

25年:

他要了一杯赤霞珠

她要了一杯橙汁康帕利

服务生点亮了红烛

真要命,老不散!

 

 

 

 Eheleute

 

So fing alles an:

Willst du mich heiraten?

Liebst du mich?

...

Ich will dich nicht verlieren...

 

7 Jahre später:

Wenn dir dieses und jenes

nicht passt,

warum heiratest du mich denn?

Aus purer Dummheit!

 

Silberhochzeit:

Er bestellt sich einen Cabernet Sauvignon 

und sie einen Campari mit Orangensaft

Eine rote Kerze brennt...

25 Jahre, um Himmels  Willen!