十八封感谢信

十八封感谢信

 

融融

星期五应邀去当地的一家小学Libby Center (For gifted children-有天分的孩子) 谈中国文化,包里放了两样东西:印有十二生肖的挂历和一把折扇,胸有成竹地去上课。不久前,参加了斯波坎中文教育交流会,由GONZAGA大学的中文教师程斌发起和主持,不仅有其他大学中文系,私立高中的中文老师,华人中文学校的老师交流教学经验,还提供今年暑假的中文教学工作岗位。我以前教过中文学校的成人班,从拼音开始,然后词汇,然后句子,然后对话。这次会议,深受启发的是,不同年纪的学生有不同的集中注意力时间,小学生大概只有十五到二十分钟,高中生有三十分钟左右。这个时间段之外的课程就要百花齐放,游戏,唱歌,比赛,辩论等等,吸引学生的注意力。邀请我去的学生班级有十八个学生,年纪只有八九岁,注意力只有十五分钟。

我先问学生,今年是中国的阴历什么年?得到异口同声的回答:龙年!但是,他们不知道所有的十二生肖,我带去的日历有中英文,还有图画,每个学生能找出自己是什么生肖。大部分学生属羊。羊是比较有特色的象形字,头上两个角,身体是拉平的肋骨。我再写水,山,马,等等。同时,以马为例,讲解了象形文字从图画到繁体到简体的简化过程。这些小学生竟然把我写的文字和图画全部描绘在自己的笔记本上。

我看到他们学得那么认真,继续以马为例,讲解拼音的四声:吗,码,马,骂,解释发音和意思在方块字中的不同地位。最后,用“女”和“马”的结合,告诉学生“妈妈”就是母亲。顿时,教室里“妈妈”“妈妈”,声音四起,我相信,这是他们印象最深的中国文字,谁都不会忘记妈妈的发音。

十五分钟就这样过去了。这时,我给学生展示中国的折扇,三言两语介绍了国画和书法以及毛笔,然后教学生如何做中国折扇。这是我刚刚从教学交流会上学来的。老师发给每人一张彩纸,折半英寸,翻过来再折半英寸,一直折到底。折完后,扎住下面,上面展开就是一把彩扇。我对同学说,如果你准备送扇子给妈妈当生日礼物,怎么做?回答七嘴八舌,有的说,用印有玫瑰花的彩纸做。有的说,用红心的粘纸贴在扇子上。有的说,自己画画。······

最后几分钟,我回答学生们的问题。问得最多的是,什么时候你再来?两天以后,收到一个厚厚的大信封,里面是十八封感谢信。每一个学生用铅笔写了感谢的文字和学习感想,词汇不够,就用图画表示。有的画了自己的生肖,有的画了我手拿日历的漫画,有的画了龙,有的画蝴蝶鲜花,还有一个孩子写了ma ma = mom,下面是:女马,旁边画了一个长发女子,箭头指向说:This is  a mom.

 






天地一弘 (2012-04-23 02:43:32)

This is  a mom.可爱至极。

木桐白云 (2012-04-23 03:11:01)

传播了文化,顶!

朵朵妈 (2012-04-23 03:21:28)

18封感谢信啊,融融这文化传播的,真是到位!

也感叹一下美国文化,这些孩子们很知道感恩,懂得感谢,让人觉得受到尊重,我们这点值得学习。

百草园 (2012-04-23 03:35:19)

十五分钟的课,安排的真好,内容丰富,而且非常吸引这个年龄段的孩子。孩子们也非常懂事,十八封感谢信,呵呵,再去上一次课吧。

予微 (2012-04-23 03:38:51)

好个融融,一堂课就偷了十八条好汉的心!

抱峰 (2012-04-23 09:39:21)

好个融融!有这样素质!难怪文思敏捷!

henrysong (2012-04-23 15:51:35)

我和我太太以前都在孩子上小学时到孩子课堂帮忙,学期结束,全班的孩子们每个人都会写一封感谢信,结成小册子送给班上帮忙的每一个父母。

美国的教育,从小就让孩子们懂得感恩,懂得去欣赏赞美别人的付出,这是中国教育中极其欠缺的。中国的教育教孩子们只注重读书,却不教育孩子们如何做人,国人素质怎会提高呢。教育和教养完全是不能划等号的。

 

 

海云 (2012-04-23 17:22:31)

我也常常去孩子学校做义工,但融融没有学龄的孩子还能去做义工,这才是真正的爱孩子们!向你学习!

玮仁 (2013-03-29 17:41:34)

短短的15分钟,就有这么好的效果,佩服!

孩子们也真可爱,对你讲解的内容显然是心领神会了。

这18封感谢信值得好好珍藏。