黑森林 ——一个黑色的卧龙

2012年11《欧华导报》

黑森林

——一个黑色的卧龙

 

呢喃文/图

 

黑森林呦,

你多像一个黑色的卧龙,

两个明亮的龙珠,

一个是寂静的Schluchsee

另一个是喧闹的Titisee

两个大小不一

一静一闹的龙珠,

时常影响你的情绪,

每当你烦躁不安的时候,

翻手为云,覆手为雨,

小则下雨不停,

大则下雪不断,

就连打个哈气,

都是云雾飘袅。

 

黑森林呦,

你多像一个黑色的卧龙,

北仰南俯,

多情的莱茵河,

一路情洒多国。

每当你兴奋手足舞蹈时,

像喝了黑森林的Schnaps

筋骨通络,血脉喷张,

在最高处Feldberg放眼望去,

卧龙脊背五彩斑斓,

不仅是墨绿的松叶,

而且秋叶层层浸染,

云蒸霞蔚,巍然壮观。

 

 

黑森林呦,

你多像一个黑色的卧龙,

至北向南蜿蜒绵长,

那是上帝赐给德国

男人的粗旷和阳刚,

周边一个是情调浪漫的法国,

另一个是富足秀美的瑞士,

像两个争风吃醋的女人,

唯有调情骂俏,暗送秋波,

近观德国的男人雄风。

 

 

 

离开Schluchsee的时候,

你仍然沉睡着,

熟睡的嘴角还在抽动,

刮来阵阵的寒风,

颤抖在那里的我,

感觉到了

你微眨着一下眼睛。

 

Freiburg转车的时候,

天色 才朦胧中放亮。

那记忆中浪漫的中国亭,

泛着桔黄的微光,

一抹Schluchsee的优雅情调,

在我心目中的黑森林,

就是一个黑色的卧龙。

 

黑森林是个想象的王国,

蓝天、白云、碧湖,

沐浴在酣醉的骄阳下,

小船荡漾,波涛涟漪。

 

黑森林又是个灵魂抚慰的家园,

如镜的Titisee深不可测,

充满意境的梦幻,

意犹未尽,流连忘返。

 

寂静中只闻教堂里的钟声,

还有黑森林深处咕咕的啼叫。

 

 






天地一弘 (2012-06-30 12:53:51)

欣赏,黑森林那是一个美好的世界。

飘尘永魂 (2012-06-30 19:49:47)

漂亮的摄影,丰富的想象。Schluchsee等是什么文字能否解释一下,方便理解,谢谢!

呢喃 (2012-06-30 21:04:22)

谢谢!Schlucht德语是峡谷、山谷之意。

呢喃 (2012-06-30 21:06:31)

那里的确很美,在记忆的深处。

我还写过一篇关于黑森林的游记。

飘尘永魂 (2012-07-01 01:10:49)

谢谢,原来我的鼠标有翻译功能,不知以下翻译是否准确?

Schluchsee 施卢赫湖 (德国)

Titisee 蒂蒂湖(德国)

Schnaps 荷兰产的杜松子酒

Feldberg 菲尔德山(德国)

Freiburg弗里堡(瑞士)

呢喃 (2012-07-01 07:52:57)

太棒了!

谢谢有心人!

周末愉快!

圆通赏花进行时 (2012-07-06 01:20:21)

“在我心目中的黑森林,就是一个黑色的卧龙”。诗人如此对德国情有独钟,令人感动。于是让我想起了德意志民族曾经有过两位皎皎之子:莱布尼茨与波尔,他们将自己的人生辉煌归结为中国文化的伟绩。作为一个中国人,我对他们更是五体投地、敬佩有加了啊!
 

呢喃 (2012-07-06 11:22:23)

恕我孤陋寡闻,关于莱布尼茨与波尔,很想了解更多一些。

圆通赏花进行时 (2012-07-06 14:38:18)

莱布尼茨在中国八卦里发现了二进制,波尔在领诺贝尔物理奖时大为赞叹中国太极图腾。莱布尼茨与牛顿不买账了一辈子,波尔的老师不喜欢他但学生们却敬佩有加。他们两个都不是轻易服别人气的,然而对中国文明始终崇拜的五体投地。我敬佩这两位德国老前辈!

呢喃 (2012-07-06 20:43:13)

谢谢!中国文化被外国人折服而不被中国人自己重视,就连施密特总理都是中国文化的敬重者之一。

圆通赏花进行时 (2012-07-06 22:22:29)

施密特也算是中国人的朋友吧。我好像记得俄罗斯列宁说过:德国将最快进入共产主义。朱镕基当总理的时候,全是学的德国的一套。不过后来,全都废除了。

呢喃 (2012-07-07 12:43:15)

施密特老人说:“有些美国人和欧洲知识分子,在德国是一些绿党分子,他们自认为在民主和人权问题上,有道义上的权利,批评乃至激烈指责中国。这些人对于在长达数千年历史长河中发展起来的不同文化,缺乏尊重。他们也没有意识到,在西方文化艰难的发展进程中,以及在他们自己的历史上,也同样有着可怕的阴影。”

一个冷静的思想家!让我欣佩。

圆通赏花进行时 (2012-07-11 17:59:19)

(今天我要讲一个德国人说的故事,你听过吗?我重新编的!)
    太阳快晒着屁股了,顽童才慢慢地想起床。
    昨天晚上在网上她得罪了圆老,尽讲一些网语他不懂。圆老已经七十三岁,脾气有点像孩子一样,差一点就要向她吹胡子了。“我得告诉妈妈,让她给我出出主意。”顽童思忖着。
    “早上好,妈妈!”顽童走进厨房。
    “早上好!”妈妈慢声慢语,说道:“你上网时间久了,我小时候没这个,当时只有风火话。你风能火听风得火懂风这火种风语火言风吗火?”
    顽童惊得忘了吃饭,这些风火话一点也听不懂。
    “其实很简单啊,你只要在话里加进风啊火的。你风还火要风鸡火蛋风吗火?(你还要鸡蛋吗?)”
    “要-风。”顽童费了些劲,但她喜欢这种语言。
    星期一,顽童上学了。路上见到了她的好伙伴娜娜,娜娜还和往常一样推推撞撞。顽童说了一句:“风别火闹风了火!(别闹了!)”娜娜哑口无言,耳朵像受到了强烈的外星人语言的刺激。
    到了教室,顽童继续了她的风火话。
    “早风上火好风!(早上好!)”同学们都不知怎么回事。
    “你风们火好风吗火?(你们好吗?)”顽童问道,“今风天火是风谁火要风请火客风火吗风?(今天是谁要请客吗?)”
    “简直是疯了吧!”班上最有权威的同学开始责备她。
    老师来了,听她说了“九风九火八风十火一风”后,立刻要罚她写检查。她违心地从笔记本撕下一页纸,写下了“我风再火也风不火打风搅火课风堂火秩风序火了风”。
    顽童闷闷不乐回到家,妈妈问:“是不是显风露火语风言火天风分火?”
    爸爸也插嘴:“捉风弄火别风人火了风?”
    顽童若有所思……。
    到了晚上可以上网了,顽童给圆老写了一条微博。圆老回复:
    “我太"OUT"啦!我被"雷"了!我好"槑"!我好"囧"啊!我的学习……
   “ kick  your  ass:踢你的PP 
  FT,分特:faint的简称,晕倒。 
  统一:刷墙,扫楼的同义词。也就是整个版面都是你的回复,一种被谴责的行为。 
  XXXX的说:一种动词后置,比如吃饭的说 
  XXXXing:XXXX进行中,正在XXXX。比如上网ing 
  MM:妹妹 
  GG:哥哥 
  DD:弟弟 
  JJ:姐姐 鸡鸡 
  PLMM:漂亮美眉,浮云 
  XDJM:兄弟姐妹 
  PFPF:佩服佩服 
  PP:照片,但如果是说打PP,那就是kick  your  ass的意思了 
  BT:变态。和浮云的其他版块相比,水版是个BT出没的地方 扁他(她、它) 
  SL:色狼。浮云的特点是,狼多也MM多 
  BL:玻璃,不是指一种易碎品,而是同性恋 
  BC:白痴 
  YW:yangwei,不举 
  BD:笨-蛋 
  RY:人妖 
  LM:流氓 
  YY:意淫 
  PG:屁股 
  GF:girl  friend,女友 
  BF:boy  friend,男友 
  kao,靠,拷:粗口,慎用 
  MD:*的,粗口,特别慎用! 
  TMD:, *** ,粗口,特别慎用! 
  TNND:啊……那个……嗯……,粗口,特别慎用! 
  JJWW:唧唧歪歪,指人说话的样子 
  SJB:神经病 
  PMP:拍马屁 
  MPJ:马屁精 
  kick:扁 
  slap:打耳光 
  KH:葵花,就是练葵花宝典的高手,浮云某高手已练至化境,人皆不呼其名,而直呼K H。 
  KHBD:葵花宝典 
  PXJF:辟邪剑法,源于KHBD,KH专用的剑法 
  SM:Sadism & Masochism的缩写,性虐待或指(被)虐待狂 
  JS:奸商 
  SP:support,支持 
  的微:一种语气助词,KH专用 
  呼呼,猪猪:睡觉 
  稀饭:喜欢 
  果酱:过奖 
  BXCM:冰雪聪明 
  LOL:Laugh  Out  Loud,大笑 
  KFC:Kxxx & Fxxx & Cxx,要是和某人有仇,就KFC他吧 
  PK:player  kill,砍人,攻击,也可解释为先批后K 
  btw:by  the  way,顺便说一句 
  PS:两种意思,btw或者photoshop(一种电脑修图软件) 
  CU:see  you,再见 
  BB:宝贝,情人,孩子,byebye,看具体使用 
  走召弓虽:超强 
  满清:满清十大酷刑,老祖宗的玩艺 
  咔嚓:砍了,yan了 
  酱紫:这样 
  饭饭:吃饭 
  片片:照片 
  斑竹,板猪:版主,论坛版块的管理人员,把水版比作个小店,他们就是店小二。 
  水桶,水鬼,水仙,水王,水母:指灌水狂人,水母特制女性 
  水手:浮云水版的芸芸众生 
  潜水员:就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙 
  恐龙:长得难看的MM 
  抓狂:受不了刺激而行为失常 
  THX,3X:thanks,谢谢 
  sigh:叹息 
  cool:酷 
  gay:同性恋,BL 
  fag:同性恋,BL 
  pm:论坛的私信 
  zip  it:闭嘴 
  leecher:吸血鬼,指只知道索取不懂得分享回报的家伙,被严重鄙视的人 
  DL:download,下载 
  PUB:网路上扫描到的ftp,可以临时起上传下载功能,也指把文件传到pubftp上共享的行为。 
  BRB:Be  right  back,马上回来 
  TTYL:Talk to  you  later,再见,下次回头再谈 
  BBL:be  back  later 过会回来 
  kick  your  ass:打你屁屁 
  R  P  W  T:人品问题 
  PPL:people,人们 
  PLZ,PLS:please,请 
  bull ̄ ̄恩。。咳 ̄骂人的不是好孩子哦 ̄ ̄, ̄ ̄恩。。咳 ̄骂人的不是好孩子哦 ̄ ̄:胡说,废话 
  sorry  ass:可怜的家伙,鄙视的意思 
  so  so:一般 
  cutie:甜心 
  d\*amn:靠,他XX的 
  包子:某人长得难看或者笨就说他包子 
  粉:很,非常 
  菜鸟,小虾,初哥:就是初级水平的新人 
  老鸟,大虾:高手 
  木油:没有 
  蛋白质:BD+BC+SJB 
  爱老虎油:I  love  U,我爱你 
  倒:晕倒,厥倒 
  表:不要,比如表太好,不要太好的意思。 
  咣当:晕倒发出的声音 
  9494:就是就是 
  猪娃:CCF传过来的口语,好孩子 
  爆头:游戏中引来的词汇,把某人打得脑袋开花 
  4242:是啊是啊 
  7456:气死我了 
  748:去死吧 
  886,88:再见 
  847:别生气 
  987:就不去,就不去 
  874:狂扁图形(来自MOPSITE) 
  253:叩首图形(来自MOPSITE) 
  55555:哭 
  XXX:儿童不宜的东西 
  blah-blah:反复说 
  厚厚,吼吼,咔咔,kaka,嘻嘻,xixi:语气助词 
  猪头党,锄头党,仙族一派,神族,魔族,女子别动队。。:浮云水版的帮派组织 
  浮通社:浮云水版的新闻机构 
  五朵金花:翠花,如花,木花,黑花,菜花,水版的5个BT男 
  小琳飞刀:某MM版主的独门暗器,江湖第一快刀 
  天外飞砖:某坛主两口子发明的一种极凶猛的暗器,据说让人生不如死 
  RPWT:人品?? 
  TNJJTDS:?你JJ?到死
    脖颈:能吸引评论、转发的微博
    哈达:优秀的评论,围脖(微博)
    OUT:英文:出去,出局。跟不上网络时代,被淘汰,落后
    槑:很天真,很傻,傻到家了
    囧:郁闷,忧伤,无奈”
    哈哈,圆老没有生气!这是网上百度下载的。圆老还在继续的学习呢!

呢喃 (2012-07-11 20:54:11)

哈哈,学无止境,精神可嘉!

圆通赏花进行时 (2012-07-11 21:59:24)

你知道我为什么对德国也情有独钟吗?告诉你我大学的老师有四位德国留学:夏坚伯、陈永龄、王之卓、叶雪安等,一级教授。抗战期间回国,被授中将军衔。1949年后投入教育活动。