香港电影节在柏林开幕
获奖影片《桃姐》受到关注
呢喃文/图
在德国中国文化年里，2012年7月1日是香港特别行政区成立15周年。7月5日至6月31日，为庆祝香港回归中国15周年纪念日，由柏林经贸办主办的香港电影节在德国柏林、杜塞道夫、汉堡三市陆续闪亮登场。7月5日首映礼在柏林拉开香港电影节的序幕。
香港驻柏林经济贸易办事处署任处长夏国峰在首映礼上致辞，他说，15年来香港成功落实“一国两制”及《基本法》：“香港人于过去享有高度自治，我们创意产业的蓬勃发展是香港人公民和言论自由的见证”。他大力赞誉香港电影事业的成就和被世人所关注，柏林市政府经济、科技和研究部常任秘书长 Christoph von Knobelsdorff 先生致辞，中德双方代表互相交换了纪念礼物，在热烈的掌声中香槟碰杯、庆贺致意，大约有200位嘉宾出席在柏林Hackesche Höfe 电影院的首映礼。
德国外交部公共外交及文明对话办公室主任兼大使Heinrich Kreft 博士、柏林市政府经济、科技和研究部常任秘书长長Christoph von Knobelsdorff 先生、香港驻欧盟特派代表周淑贞女士、中国驻德大使馆李念平代办、黄国斌公参、黎一建参赞、《桃姐》的制片和编剧李恩霖先生等嘉宾蹬台亮相合影并观看了香港获奖电影《桃姐》。
多年来香港的电影人才陆续受到国际电影届的认同。叶德娴女士以其主演的电影《桃姐》喜获第68屆威尼斯国际电影节影后殊荣。由著名导演许鞍华执导，刘德华和叶德娴主演的《桃姐》，彰显女性和弱势社群在香港社会享有同等地位。作为一部以老人生活为视野的文艺片，成为现代城市进入老年社会普遍关注的社会问题，引发人们对快速老龄化及养老问题的探索。
李恩霖是香港电影人，通过写实手法他把自己与保姆之间的真情实感搬上大银幕，把香港老人的市井生活、人情冷暖在電影中还原出來，引发更多的人关注身边的老年人。本片讲述一位生长于大家庭的少爷Roger与自幼照顾自己长大的家佣桃姐之间所发生的一段温暖人心的主仆情的故事：桃姐13岁就到梁家当佣人，作为一名孤儿她自小寄养在一个澳门家庭，遇上了李恩霖的祖母，被帶到香港成為李家的小佣人。转眼60年过去，她已伺候了梁家老少四代人。后来梁家人有的去世有的移民美国，只剩下桃姐和梁家少爷Roger在一起生活。主仆两人相处颇有默契但很少交流。后来桃姐中风被Roger抢救入院，又把她送到老人院，被人认为是桃姐亲生儿子的Roger，一直照顾干妈左右，像亲身儿子一样让人感动、生发感慨。
188分钟的电影真挚感人，忧郁而不沉闷，不时地让人会心幽默一笑，点缀着生活除了残酷现实而外，还带给人的惊喜和趣味，真实地诠释香港的人文市井，用细腻的、繁琐的镜头表达对香港文化的关怀。
因为此片为李恩霖先生真人真事的纪实，在电影结束后柏林观众仍意犹未尽、充满极大的好奇心，对中国香港人的经济、社会、文化以及生活习俗等饶有兴趣，李恩霖骄傲地站在黑压压的观众前，用英语连贯地道来。有人提出电影中的月饼为什么不能多吃呢？李恩霖解释道因为月饼有太多的糖类，不好消化，对老人来说不宜吃得太多。。。。李恩霖与观众互动之时也没有忘记分享他的感受：“香港拥有表达自由，是培育创作人才的理想地。香港的制片人期待加强与欧洲制片商的合作”。这又是一次德国观众对中国人的传统文化零距离的接触和体会。
坐在观众席上，让人感到柏林的确是个国际大看台，大凡这样的公众场合，大家交流自觉地使用公用语言——英语，怎么好像人人都会英文呢？此片为地道的粤语，对我等多数听不懂粤语的中国人，无形当中也成了外语一样，只能跟着英文字幕读电影，不禁让人心生感叹：中国56个民族有56种语言吗？其实无论多少，哪一种对汉民族来说不都是外语吗！眼前的中国不仅疆域幅员辽阔，而且文化悠久源远流长呀！
| 天婴 (2012-07-10 14:11:47) |
|
喜欢＂桃姐＂，许鞍华是非常有勇气有才气不放弃的导演。在桃姐里，叶德娴的表演非常精准。我更感动的是刘德华和许鞍华的友谊及他对艺术的热爱，因为他的投资，才能使这部人文关爱小片在华丽的商业大片市场中脱颖而出。 |
| 阿朵 (2012-07-11 05:30:00) |
|
看了呢喃的报道和天婴的推荐，我要找来看一看。 |
| 呢喃 (2012-07-11 11:33:23) |
|
我们也将老去，提前看到！ |
| 呢喃 (2012-07-11 11:34:26) |
|
心里还是不太好受。 |
| 海云 (2012-07-11 17:19:50) |
|
难得德国可以有这样的文化交流。 |
| 呢喃 (2012-07-11 20:37:49) |
|
在那样的环境里，我常常感到地球其实很小，大家在一起交流才能了解彼此、共存。 |
| 清扬雪天 (2012-07-11 23:20:17) |
|
透过这篇新闻，想到曾经的大陆新闻角色一直是处于孤家寡人一样独自报道对方，且也是只正面的宣传放大，而不提对方另一面，对方正好恰恰相反的放大中国的另一面，面对正面的能回避就回避，制造了人民之间相互偏颇理解，希望今后就如这样，大家平等面对面的立足现实的交流理解彼此的不同，给老百姓之间打建一座真正真实的桥梁。 问好。
|
| 呢喃 (2012-07-12 07:30:29) |
|
公平平等地对话，怕就怕在没有对话。 |
| 梦娜 (2012-07-16 09:27:35) |
|
希望这样的文化交流越来越多越广。 |
| 呢喃 (2012-07-16 09:39:13) |
|
每一次我都很珍惜这样的机会，参与才知道别人眼里的你自己，别人是怎么看你的。 |