一场声势浩大的音乐会

          730日位居柏林市中心的德国西柏林大剧院里热闹异常,剧院楼上中德国旗迎风招展,成为柏林街头少有的景观。门口停着几辆旅游豪华大客车,玻璃上贴着来自中国长沙市某中学某交响乐团的字样,看到节目单上,一共列有13个合唱团,除了一个德国当地合唱团之外,12个团队均来自中国,这样的大客车至少得有12个之多?一个团队一部大客?怎么像在国内跨省长途旅行呢?行万里路异国会演,真可谓人多势众、声势浩大!

 

    西柏林大剧院历史悠久,外墙白色的浮雕透着典雅,是柏林一个鉴赏高水准艺术之殿堂。剧院门前聚集很多中外来宾,入场凭票,标价25欧元的票都是不花钱的送票,也有人站在门口发票、等待余票。剧院过道两侧陈列名人留下的石膏手印和石膏雕塑,烘托了剧院的艺术氛围。民族的永远是最亮丽的,一位从中国来的母亲和她的德国女儿身穿真丝旗袍,让人眼睛一亮,成为大厅里最美丽的一道风景。一对中国迷德国夫妇用生涩的汉语主动与我攀谈起来,原来我们刚刚在前一天的刘震亚画展中见过的,他们喜爱中国文化和食品,对中国的传统文化充满好奇,经常到中国各地度假观光,兴奋地告诉我他们今年10月去北京的饭店都订好了。

 

    进入门内更是人声鼎沸,因为没有座号,来宾观众宁愿早一点找到理想的位置,原定18点半可以入场,等在大厅的人流在闷热焦躁中蒸着桑拿,热流涌动着剧场门外狭小的空间,好像又回到中国的火车站、地铁站候车的感觉,高嗓门大声交谈,开门的瞬间,抢占座位一拥而上,立马没有了秩序,向后推迟一个小时的中德友谊交响乐合唱庆典音乐终于在观众的翘首以盼当中拉开了帷幕。

 

    听到小道消息因为彩排影响了入场,观众在躁热中等了半个多小时才“被”进去,尽管如此中德观众的热情还是蛮高的。一开始的交响乐团的演出着实令人失望不小。是没有彩排好,还是没有倒好时差,没有休息好。等了长达10分钟的换场时间,又走了至少三分之一的中国观众,德国观众耐心地没有离开座位。

 

      接下来各具特色的合唱表演一个比一个生动溢彩,上海大宁国际小学的童声合唱团的演出一下缓和了场内气氛。稚声童气用英文演唱的《自由飞翔》,观众不时地啧啧称赞:可爱-Süße!浙江嘉兴实验小学合唱团的《拨浪鼓》让人耳目一新,喜不自禁,还有的让你会意一笑是记忆里熟悉的整齐划一。德国Schöneberger Klang-Körper老人合唱团的表演专业、别具古典与现代结合的特色,掌声、口哨应接不暇,之后的演出好戏连台,色彩纷呈,各具特色,北京某合唱团的《致受洗礼的孩子》演出更加出乎意料,最后压轴的西北民族大学合唱团《夜夜的晚夕里梦见》和《Richt mich Gott代表了中国合唱团出国演出的高超水平,高水准的专业演唱将音乐会气氛推向高潮。还是挽回了中国人的面子,中国人的热情不再含蓄从掌声中体现。

 

       演出结束兴奋之余,更多的人仍然想知道,是谁怠慢了观众?是什么原因让入场时间和开幕时间向后推迟了一个小时,有人说是中国人的一贯作风。如果是中方的原因,是否还可以原谅,因为面对陌生的德语世界,他们无法进行语言交流,要等中间方的安排和必不可少的彩排,如果说是德方的原因,德方至少要体恤观众三伏天在没有空调设备的等候厅里那么久,在激情的德国观众双手敲打大门后才打开大门,之后竟没听到一句的惯例解释和说明,这让我等中德观众百思不得其解,多年来生活在德国,还真让我不习惯了这种无故的不守时、没有解释和道歉,也重来没有遇到过这么“莫名其妙”的事儿,在德国谁敢这么不讲信誉!

 

       据了解是为了庆祝中德建交40周年的中德友谊庆典音乐会,在柏林开幕,85日在奥地利维也纳闭幕。看出中国官方和民间从上至下地重视中德的友谊,在德国的中国年里,抓住这一契机,兴师动众地万里来德国、奥地利像赶咱自家的春节庙会一般地轻松,中国现在的确是财大气粗,实力了不得呀!

呢喃文/图

 

 

 

 

 

 






予微 (2012-08-19 01:37:41)

呢喃的描述使人如临其境!

中国的孩子确实了得!

呢喃 (2012-08-19 20:04:43)

谢谢!这样地兴师动众值不值呢?愿意听一听看法。

阿朵 (2012-08-20 05:46:08)

值不值得,很难说。对孩子个人来讲,能漂洋过海到德国来演出,是一份难得的体验和经历,应该说,值得。

但经济上是否值得?不见德。

对整体来讲,如果因此让更多的德国人正加了对中国的了解和好感,还是一件好事,不过从你的描述看,不准时开演,排练不足等,似乎让这场演出让人有很多负面印象,有些得不偿失德感觉。

呢喃 (2012-08-20 16:42:20)

付出太大,得不偿失!

赶场草率,功利颇浓。