女儿的显胚 (Show Off)

 

孩子都喜欢 show off 。小时候,这并不是一件不好的事,而且大人应该给予适当鼓励。记得常常听到周围小童对父母或别人说, look at me ,然后就得意洋洋地表演自己刚学到手的一样本领。小到唱支歌,大到翻跟头,无不是大人为他们鼓掌叫好的时刻。慢慢地,孩子长大了,这时再 show off,就有可能对周围的人造成伤害。所以,专家一般建议父母要教育孩子不要过分地 show off 。不过,适当的 show off 还是允许的。另外,从下面的故事里,你也可以看到,应用得当,show off 有时能起到很好的震慑作用。

小学五年级时,个子矮小的女儿一天回来跟爸爸说:“Poopoo head, can you please go to the school field day with me tomorrow?” 
注:美国许多学校有一年一度的 field day 。这一天,学校会包下一个运动场地,让全校学生在那里 play sports ,玩游戏,许多家长也会一块去参加。

爸爸很惊讶,因为家里这种事一般都是我出面,孩子们早就习惯了,为什么这次找到他头上了?

问女儿妈妈去行吗?头摇得拨浪鼓似的。再多问几句,女儿就撒起娇来,老爸顿时就晕了,马上乖乖答应第二天陪她去。

第二天到了那儿,女儿拉着爸爸到处走,逢人就说,“Look,this is my daddy. See how tall he is?" 把爸爸展览完毕,又招呼来一大帮小朋友,让爸爸一个人对付,又是踢球,又是打篮球,又是玩 tag (跑跑抓),。。。玩得不亦乐乎,把爸爸累死了。不过,也让老爸因此赢得了许多小朋友,尤其是小男孩的崇拜。


爸爸一边配合,一边心里打着拨浪鼓,女儿啥时变得这么爱 show off 了?


回家把小姑娘好一阵审。原来啊,因为个子长得小,许多小朋友,甚至有许多低年级的男生,都管她叫“shrimpy“(小虾米),还有人管她叫 midget,女儿气坏了,就把老爹搬去,到处 show off ,让所有的小朋友都看到,她有个个子这么高的爸爸!别说,这一招还真管用。从那以后,许多小朋友还真对她另眼看待,也很少再有人管她叫虾米了。

所以啊, show off 也不见得都不好。


(女儿平时看着傻呵呵的,除了撒娇瞎闹,什么也不会。没想到逼急了,居然也能用小脑瓜想出这招来,着实让我惊讶了一下,忍不住也在此小小地 show off 一回,这是后话。)

 

 






阿朵 (2012-09-29 05:39:54)

hehe, 女儿小脑袋瓜挺机灵啊,不错不错。

予微 (2012-09-29 06:22:53)

小小年纪就这么有智慧!不得了。爸爸值得show off,也值得让妈妈show off啊!

henrysong (2012-09-29 07:24:27)

小家伙,很聪明。

木桐白云 (2012-09-29 11:34:22)

很温暖

天地一弘 (2012-09-29 14:32:40)

聪明的女儿,很有主意。

海云 (2012-09-30 03:25:43)

哈哈哈,很可爱。

panda13 (2012-10-01 01:19:08)

呵呵,谢谢阿朵夸奖。其实大部分孩子都是有点心机的,看有没有机会被我们发现罢了。祝中秋愉快!

panda13 (2012-10-01 01:22:09)

很偶然的时候,会这么感觉一下,所以赶紧抓住机会吹牛啊!

panda13 (2012-10-01 01:24:34)

谢海云。 祝中秋愉快!

panda13 (2012-10-01 01:24:56)

谢谢一弘。祝中秋愉快!

panda13 (2012-10-01 01:25:36)

木桐先生的这句评语让我很高兴。祝中秋愉快!

panda13 (2012-10-01 15:32:48)

多谢好姐妹力顶俺的 show off Wink  祝中秋愉快!