你每天拥抱你的孩子吗?

 

这两天家里电话不断,打电话来的是我曾经在博文《惑!在德国怎么教育孩子》里的红妈。

红妈--这一原生态的中国母亲,来到德国后就进入了中餐馆工作,不会德文没有接触德国社会,可是,有了孩子后,孩子们在德国学校接触了德国社会,这样种种冲突便接踵而来,德国的学校对她有种种的不解,而她也是对德国的学校要求充满迷惑。她们因为语音不通,无法交换意见,我作为慈善机构的翻译员帮助他们沟通过,因此,我认识了红妈。

我是在三年前认识红妈的,当时是因为她的两个大孩子约翰和戴维在学校里的种种表现和德国的社会规范格格不入,情形我已经在上面的博文里写过。

我还记得她当时已经有了第三个孩子的身孕,约翰和戴维是她和前夫生的,现在肚子里的胎儿是她和现任的男朋友的,随着时间的推移,胎儿已经一岁多了,而且和这个曾经的男朋友,现在的丈夫又有了第二个孩子,这样,红妈就是四个孩子的妈妈了。

四个孩子的妈妈,可想而知红妈是有多忙吧!一定是顾了小的就顾不了大的,顾了大的就顾不了小的,当然啦,一般的规则就是顾小不顾大了,学校和社会署也看到了,也顾惜她的劳碌,特别派了一个社会工作者,每星期来两次帮她处理与德国社会接触的人和事以及纸张,还有带约翰和戴维参加德国的课外活动,还有一个大学生志愿者周末的时候来一次,带约翰和戴维出去散散步,了解了解他们的状况,听听他们的心声。

哦!哦!这真是无微不至的关怀啊!听起来有点像天方夜谭,我曾经在今年回家度假时,把这个事讲给国人听,他们不敢相信,可是,我说这是真的。

可也正是德国人介入了红妈的家庭,冲突再起,这不红妈打电话来咨询和求救了吗!

红妈在电话里的第一句话就是:老师!你每天拥抱和亲吻你的孩子吗?你认为拥抱孩子就是爱孩子,不拥抱就是不爱孩子吗?

我被她这没头没脑的问,问的一时不知道怎么回答。我反问说:为什么这样问?发生了什么?

红妈激动的说:那个来我们家照顾约翰和戴维的德国社会工作者,还有那位大学生都说我不爱不关心约翰和戴维。

她们说:因为,她们从来没有看到我拥抱和亲吻过这两个孩子。孩子回来从来也没有问过,孩子们在学校的情况。

老师你说说看,我们都是中国人,我们小时候我们的父母拥抱和亲吻过我们吗?再说了,我整天忙的焦头烂额,那有时间来拥抱这么大的小男孩啊!我们中国人的家长给孩子吃饱穿暖这不就行了吗?

她们还说了:要是我再这样不关心约翰和戴维下去,她们就把孩子带走,带到那些有时间给他们爱的家庭里去!

哎!老师!这是说的什么话呀!我这个亲妈妈不爱自己的孩子吗?难道只有拥抱孩子就是爱孩子吗?我再怎么样的难我也要把自己的孩子带在身边呀!

她们说这样的话让我很难过,很害怕,我真的怕她们把孩子带走呀!我又问她们,我也没有打孩子,虐待孩子!她们说:仅仅是不打不虐待还不行,还要爱和关心,你对他们不闻不问,你只关心拥抱亲吻小的,而忽略了两个大的存在!

你看,我这是有口也说不清啦!小的哭闹我当然要哄的呀,要抱的呀!两个大的乖乖的,要我去抱抱的,干什么?

他们要带走孩子,我这个妈妈一点权利也没有了!这样对于我也是不公平的呀!

哦,权利和不公平德语怎么说呀!

她连珠炮的说了一大串,我认为情况比较复杂,我不知道具体发生了什么,我也不好回答,再说了,我也不是律师,我不能判断,还有就是作为翻译员是应该严守中立的。

我说:这样吧!我帮你和社会署联系,约一个时间,大家坐下来交换交换意见。即使他们要把孩子带走,也还是要等青年局的官员来调查的。不过,我提醒你,要入乡随俗,不能再抱着你那个老皇历了,当他们再指责你时,千万不能再说:我没有时间啦!因为,你这样说,他们就会说,你没有时间没有关系,我们把孩子带走,交给那些有时间关爱孩子的家庭。

红妈有些恍然大悟的说:噢!噢!我知道了!

当晚已经快10点了,电话铃声再次响起,我接过电话,红妈在电话那边哭着说:我问了两个孩子,孩子们哭了,他们说:他们爱妈妈,他们不愿意离开妈妈。我也不愿意骨肉分离。老师,你一定要帮我们说话,告诉他们我们中国人爱的方式,我们向来都不是搂搂抱抱的。

我说:现在不是我们解释的时候,而是,我们要改变自己。如果,你不想骨肉分离的话。预约我已经约好,这个月的29号下午。

那一晚,我不能入睡,我想了很多,很多……

真的,我真的是不想责备红妈,一个见识还停留在从父辈,从家族,从家乡,从过去到现在还一成不变的环境里走出来的人,你还能指望他(她)怎么样呢!她不想骨肉分离也是真的!她也是很痛苦的!

作为孩子,当然,也不愿意离开自己的父母,那些被从父母身边带走的孩子,不管怎么样,对孩子都是一个伤害。

在德国,孩子是属于国家的,这绝不是一句空话,看到他们对约翰和戴维所做的一切,已经说明了一切。当然,他们也有权利把孩子带走。

在德国,是不存在孩子是我生的,就是我的,我拥有对孩子的一切权利这句话的。

我真诚的希望红妈能有所改变,不让悲剧发生!!

29号的谈话,我将参加,我会继续报道事态的发展。






呢喃 (2012-11-23 17:00:18)

这个事件很典型,入乡不能随俗,可怜可悲!

予微 (2012-11-24 02:59:34)

我觉得不止是入乡随俗的问题了。

大家离乡背井为什么?为了更好的生活吧?那么,当知道,拥抱和亲吻孩子,会让孩子的身心得到爱,成长更健康时,为什么不学学呢?那么艰难的工作都顶下来了,亲亲孩子,多么好的事情!

请解释给红妈听,无论他们多大了,都拥抱和亲吻孩子,不但孩子受益,自己也会身心舒畅。

我从孩子小的时候就每天都拥抱亲吻他们,到他们逐渐长大,我还是坚持要他们也这样做,现在男孩17,女孩14,每天下班回来,他们来拥抱我时,一天的疲倦消失,晚上睡前,与他们拥抱,觉得身心舒畅。

henrysong (2012-11-24 03:31:11)

清秀美女讲得很有道理!

阿朵 (2012-11-24 05:55:53)

我觉得红妈是被4个孩子忙的晕头转向的,没有太多的时间和精力去调整和适应自己。

我们因为自己的成长环境和经历,自然而然的延续父辈对我们的养育方式,可惜,在国外,有些行不通。

我老大曾经问过我:妈妈,你们为什么不愿意改变自己?其实,改变起来,不那么难的。

真的,想通了,改变一下自己的心态,观念,不那么难的。

好奇 (2012-11-24 06:46:14)

我觉得也许红妈性格内向吗?我大了后不记得父母亲热拥抱过我,但我的孩子从小到现在16了每天会和我们拥抱,也听到"爱你"或我出差时听到"妈妈想你们了"。记得我们小孩一点点时,和一个未婚的朋友一起去滑雪,朋友听到我们对小孩说:"妈妈爱你"时,也憾概:"我们小时候好像没听到父母这样讲过。"我们父母辈大多是爱在心里,爱在行动。可是孩子对语言和拥抱表达的爱也一样珍惜需要的。

忽略大的也许是一些忙碌的非知识性父母的本能。其实大孩子精神上的需求更需要当妈的关注。时间一晃就错过机会了

梅子 (2012-11-24 08:21:16)

  我也随着宋先生一起赞同予微的说法,

尽管我没有国外生活的经历。这不仅仅是一个入乡随俗的问题,观念转变,受益无穷。

我现在每天要拥抱我的孙女,吻一吻她,我们都感觉很好。

雨林 (2012-11-24 13:12:02)

祝愿天真妹妹能辅导红妈跳出“文革”的思维境界和生活模式,如果她能够换一种眼光看生活和世界,一定会触摸到自己内心那母爱的柔情。谢谢分享这样的好文章。

天地一弘 (2012-11-24 14:30:17)

中国妈妈的情感很含蓄,学会拥抱孩子,表达自己的爱心。

林玫phoenix (2012-11-24 14:58:57)

移民对我们来说需要消除的可能是三大差别,可对红这样的人来说,需要消除的怕是八大差别了,文化跨度太大,她自己无法应对啊!拥抱和亲吻孩子对我们来说不是问题,对有些人那真是比登天还难!

老来天真 (2012-11-24 15:13:39)

她不仅仅是“入乡随俗”的问题。而是,她根本都不了解德国社会,她又如何的入这个社会呢?

老来天真 (2012-11-24 15:18:51)

多么好的海外文轩,幸好我把文贴在了这里,我也想帮她,可是,不知道怎么帮,现在,看了予微的留评,我知道了,我一定把你的建议带到!

老来天真 (2012-11-24 15:22:13)

阿朵说的极是!四个孩子,说实在的我听起来都害怕,肯定有做的不够的地方!但是,要学着改变!

老来天真 (2012-11-24 15:29:28)

好奇你说的实事求是,红妈也不是百分之百的没有道理,但是,她忽略了大孩子,其实,大孩子也需要妈妈的关怀,这点德国人看到了。我想我在这里发文,并不是想责备红妈,而是想帮助她。

老来天真 (2012-11-24 15:34:21)

谢谢雨林!有大家都支持,我就有信心啦!

老来天真 (2012-11-24 15:35:35)

中国妈妈要学会表达!

老来天真 (2012-11-24 15:42:25)

对!文化跨度太大,她自己也不是个文化人,这样就有些难上加难。据我所知,在国外的中餐馆,大多数家庭的家长,也是只顾赚钱,根本不关心孩子,也还有把孩子留在国内的爷爷奶奶身边的。留守儿童,不仅仅是在中国的农村,也存在在国外!

老来天真 (2012-11-24 15:46:41)

这个我要讲给红妈听!

老来天真 (2012-11-24 15:48:14)

谢谢姐姐,我转告给红妈!

呢喃 (2012-11-24 21:16:13)

你的爱要表达出来!学会爱的表达,从心底才可能对生活感恩。

眼界才会开阔,改变自己,才会入乡随俗!

何音 (2012-11-25 11:40:47)

看天真姐这样的哲理,好象中国人还没脱毛一样。别人我不好代表,就我本人和妻子来说,恨不得把孩子抱进心里去,我想天下父母会有谁跟我有不同的想法?就我所知,每天晚上睡觉,父母吻安孩子的人,多的去了,多的让孩子东跳西跑,我孩子就是这样的。

牧童歌谣 (2012-11-25 19:44:05)

其实这也不仅仅是文化冲突的问题,就像上边朋友说的一样,中国年轻一代父母已经改进很多了,对孩子的夸奖赞赏和拥抱亲吻也已经变得很普遍。 我觉得这是育儿观念的问题, 只不过在中国父母冷落孩子没有人管,到了德国有人管她罢了。

“没有时间”永远不是一个好的理由,跟儿童保护机构说自己“没有时间”给孩子拥抱亲吻简直是自投罗网,是自杀行为。 跟他们要强调自己多么多么爱孩子,只不过表达方式不一样。 这个妈妈真的要好好改变一下思维,否则在西方社会寸步难行。  

老来天真 (2012-11-26 08:29:22)

牧童说的好,这是个观念问题。你说的“自杀行为”太形象了!改变才有出路!

老来天真 (2012-11-26 08:30:32)

只有改变,才有出路。

老来天真 (2012-11-27 07:04:42)

谢谢留言,何音兄弟真是个好父亲,要是天下的父亲都向兄弟你一样该多好呀!