“同道者”被拖到泊位，我们立即检查船的损伤。从船的外表看不到任何撞痕，所以撞击点是在水下部分。水下的舵和螺旋桨都是很娇气的部件，舵的升降是液压系统，螺旋桨是可张可收的Maxi-Prop。我们联系游艇会的大吊车，在第一时间将“同道者”吊出水面检查。
大吊车将“同道者”缓缓吊出水面，我们看到了最不愿意看到的事实：船舵被撞歪了。“同道者”处女航就遭如此不幸，我们的沮丧可想而知。捶胸顿足一番后，还得考虑下一步该怎么办。没有别的选择：修船！大吊车把“同道者”放在了地面的船坞上，我们找来了工程技术人员。解决方法有两个：将舵卸下，用机器将舵板扳直。这需要很大的机器，星杭这小地方没有，要运到其他的修船厂去；第二方案，干脆换一个新舵板。我们决定采用第二方按。
法国工厂八月上旬开始全厂关闭放假一个月，我们必须在工厂关闭前把订单发出去，否则我们会在西班牙等上一个多月。法国人中午吃饭时间特别长，工作午餐有时还喝酒，一般从中午十二点到下午两点没人干活。西班牙因为热，中午十二点到下午四点是法定午睡时间，所有的业务全部关门。要想在法国和西班牙干点事，必须充分利用早上时间，错过了人家上班时间，你干着急没办法。（怪不得两个国家都经济衰退，债台高筑）。
“同道者”没有卫星电话，为了船厂联系方便，我们应该有自己的联系电话号码。我有个诺基亚手机，只需要西班牙当地预充值芯卡。我拿着掰开的手机，进了商店就连比带划地指着芯卡的地方，一会儿英语，一会儿法语，就是不会西班牙语。柜台后面的女士叽里咕噜地说了好多，我明白她的意思是：这事儿不好办，或没那么简单。她看到我真着急，就从后面拿出来一个手机，把芯卡拿出来装在了我的手机上，在纸上把号码写下来。我不放心，让她用另一个手机打那个号码，我的手机响了！系统工作，谢天谢地！芯卡上印着€30，我就给了她三十欧元。她说了一堆话，意思可能是卡值不够三十欧元（果然没用几回就用完了，但当时解了燃眉之急），我管不了那么多，人家费了那么大的力气帮助我，多给几欧元又算得了什么。有句老话叫穷家富路，这时候时间第一位重要，花钱买时间，不能舍不得。
和法国工厂联系非常顺利。工厂里还有人。听了我们的情况，工厂的人立即做了调整，他们把一个现成的本来应该装在别的船上的舵板给了我们，用快运寄到了星杭游艇会。整个拆和装都是我和老公自己做的。这个过程使我们对舵的结构了如指掌，这对我们以后的经历获益匪浅。帆船这个行业很特殊。在欧洲技术人员水平很高，也很贵。到了加勒比或其它偏远小岛，没有什么专业技师。他们懂得还不如自己多。几乎所有长期航海的人，或多或少对自己的船能够维修。
再说马达怎么会卡在了倒车的位置呢？我们请了一个专修马达的西班牙技师，把马达控制箱彻底拆开了检查，发现控制杆的安装有问题。在倒车的最高一挡，力臂的角度超过了一百八十度，这样在向前的推力下，力臂不可能回到零度而向三百六十度的方向走。这个西班牙技师只有九个手指头，第十个手指可能贡献给某个马达了，他好象不喜欢法国人，半幽默地说＂法国人捅漏子，西班牙人收摊子（French fuck up, Spanish fix up）＂。
这是我们第一次解决船的技术问题，以后还有好多次。实践证明我们是一对很互补的搭档。虽然我们俩都是那种敢切敢揦的人，但我们的思维方式很不相同。老公总是朝最坏的方向想，做好最坏的准备。我则比较乐观，看问题往往从最显然的方面入手，往往最简单的方案是最实际的答案。遇到危机的情况，我们俩的潜力能最大程度地发挥，多一个人来承担压力，互相检查校对, 无疑对另一个人是很大的支持。航海的经验和自信都是在解决一个个的问题当中获得的。这就是为什么说水手的经验很重要。象哈罗德那样整天坐在船里研究空中楼阁，他无论如何也想象不到实际当中会遇到的问题，如果他讲航海故事也都是道听途说的二手见闻。
| 天地一弘 (2012-11-26 12:16:35) |
|
佩服，真是伟大的壮举。 |
| 梅子 (2012-11-26 13:55:11) |
|
真是最佳搭档！难得！ |
| 阿朵 (2012-11-26 15:54:17) |
|
跟读！ 林静，得空也给我们讲讲，你们最佳搭档的佳话：－） |
| panda13 (2012-11-26 17:03:44) |
|
“航海的经验和自信都是在一个个的问题当中获得的。” 搞工程的也一样（所以理工恐龙们不得不重实际啊）。你们出师不利，但是因此却使你们对舵的结构了如指掌。因祸得福！ |
| 林静 (2012-11-27 19:48:21) |
|
雨姐，请看大西洋航游760天（4），人物素描：哈罗德。 |
| 铃铛 (2012-11-26 19:53:36) |
|
佩服！！！ |
| 呢喃 (2012-11-26 20:47:41) |
|
喜欢跟读！ |
| 林静 (2012-11-26 23:31:40) |
|
谢谢 |
| 林静 (2012-11-26 23:32:22) |
|
没错，他就偷着乐吧。 |
| 林静 (2012-11-26 23:33:53) |
|
好，等我有机会把他的糗事抖一抖 |
| 林静 (2012-11-26 23:35:28) |
|
学工的这时派上用场了。 |
| 林静 (2012-11-26 23:36:16) |
|
客气了 |
| 林静 (2012-11-26 23:36:58) |
|
谢谢，我加油继续写。 |
| 予微 (2012-11-27 03:02:43) |
|
佩服！也想到“万事互相效力”这句话。这个小意外，为后来的行程做了准备！ |
| 雨林 (2012-11-27 12:58:24) |
|
请林静补课呀， 请问这里”哈罗德“的有什么典故？ |
| borednow (2012-12-03 08:29:35) |
|
最后的那张照片没有全部显示，是我自己的问题还是网站的问题？ |
| borednow (2012-12-03 08:30:57) |
|
刚发完， 照片就全出来了， 汗 |
| 渺渺 (2012-12-17 12:31:29) |
|
林静一个字“了不起”！连船也会修理，到底是工科出身的高才生！ |
| 辛上邪 (2013-06-11 23:23:14) |
|
我决定在一段时间内用您的这篇故事来替代美剧了——在想看美剧的时候，就看看故事。呵呵 |
| 林静 (2013-06-11 23:28:24) |
|
呵呵，那我可得抓紧写，不能跟莎士比亚磨唧太多时间。 |
| 杏子花开 (2014-06-10 13:54:15) |
|
整个拆和装都是你们自己做的。哇，太棒了！ 敢切敢揦，我不认识揦，网查后才知道揦的发音。 |
