大家听说过“中国妈妈”（Chinese mother）这个词吗？ 我刚刚听见有人说Chinese mother 的时候，美滋滋地，咱勤劳勇敢的中国妈妈美名四海，美国学校都盛传咱们中国妈妈的光辉事迹啦！ 后来发现味道不对，咦？ 搞啥名堂？ 仔细研究才发现， NND，原来是讽刺中国妈妈的意思啊。 我们容易吗我们？ 咋的了，遭人讽刺？
我儿子12岁，专门以讽刺中国妈妈为乐。 经常说出段子来，一到中国妈妈那部分，还用中式口音说英文。
段子一： SAT：
孩子在屋里上电脑， 妈妈从楼下大喊：“Ke---vin！ Are you studying for SAT?"
孩子：“Yes，Mom。”
妈妈：“Good！Because if you are not, Ｉwill wack you with bamboo steek！"
（儿子说这句英文用的是中式口音，还故意把 “a bamboo stick”中的“a” 省略掉，因为中式英文经常不带冠词。 Stick和steek （短 i 和长ee）不分，也是中式英文的特点。 ）
段子二： 歪解莎士比亚：
孩子自言自语： To be or not to be......
妈妈： You get two B, you not live in this house! (儿子学的中式口音，中式语法，惟妙惟肖，包括手指指着别人的脸说话的动作）
段子三：蜜蜂的故事：
孩子回家告诉妈妈： I got stung by a bee.
妈妈愤怒回答： You got stung by a B? Why didn't you get stung by an A?！
天地良心，我们中国妈妈们冤不冤啊？
| 雨林 (2012-12-01 13:02:33) |
|
好生动！考试得A的孩子很多，这样有幽默感的，却难得。 |
| 一休 (2012-12-01 14:36:17) |
|
哈哈哈～～～ 中国妈妈形象很不佳嘛。 估计这些小段子都传遍美国校园了。。。 |
| 牧童歌谣 (2012-12-01 17:35:58) |
|
我这小子，是说单口相声的料，他学的印度口音更是让我们全家笑趴下。 关键是他自己不笑，很投入，就更可笑。 |
| 牧童歌谣 (2012-12-01 17:36:33) |
|
八成是我儿子从学校听来的。 |
| 好奇 (2012-12-01 19:17:52) |
|
特形象！Tigar Mom 是我们的同义词了 |
| 铃铛 (2012-12-02 04:32:14) |
|
哎呦呦，俺太熟悉这些段子了：）我儿子和你儿子是同类！ |
| 牧童歌谣 (2012-12-02 04:39:54) |
|
无奈啊，我们并不都是tiger mom，可那本书一出来，我们跳进黄河也洗不清了。 |
| 牧童歌谣 (2012-12-02 04:40:25) |
|
他俩凑一块能说相声！ |
| 铃铛 (2012-12-02 05:15:15) |
|
这些段子的初创者是个叫Kevin Wu的亚裔男孩，别小看他的影响，这小子的youtube的观众有好几个million！这孩子以前专门以搞笑他老爸老妈为乐，最近大学毕业，改唱歌了（谢天谢地！）我儿子最喜欢学他段子里中国家长对B的反应，“What？B～？！”。。。他还学过一个段子是Kevin刚生下来，他爸爸抱着他激动地喊着，“I want you be a docor! doctor!" 中文口音出来就是“搭克特！” “搭克特！” 我第一次听的时候忍不住都笑翻了。。。。 |
| 铃铛 (2012-12-02 05:37:00) |
牧童，来看看Kevin的段子I Hate the SAThttp://www.youtube.com/watch?v=Pt3d2NJJj3s |
| 呢喃 (2012-12-02 09:26:45) |
|
我的妈呀！忽然我们被儿子们颠覆了！ |
| 牧童歌谣 (2012-12-02 15:42:14) |
| 这些小子们，真能恶搞啊! 也佩服他们! |
| 予微 (2012-12-03 06:10:45) |
|
牧童啊，录下来让我们也笑趴下吧！ |
| 林玫phoenix (2012-12-06 16:19:52) |
|
我们家出不了这效果，我们全中文，谁敢不说中文，我一叉腰：你个小兔崽子，没事跟你妈嚼英文，NND，已经不会读不会写了，整一文盲，还不会说，中文哑巴！这么一嚷嚷，全都低眉顺眼地象小兔崽子赛地该干什么干什么去了。 |
| 牧童歌谣 (2012-12-09 04:14:03) |
|
还是林姐儿厉害！ 佩服佩服！ |
.