首页

作者信息

追梦的头像
下线
上次登录: 3 小时 18 分钟 之前
注册: 10/18/2012 - 12:25
积分: 11192

你在这里

跟婆婆竞争


 
要说我和老公的出身和文化背景,真是相差十万八千里。老公生长在法国乡下的一个古老的夕阳贵族大家庭。全家住在祖上传下来的城堡里,以务农为生。城堡的历史可以追溯到13世纪。其间几次因为没有子嗣传到女人手里而改姓,所以城堡的家徽是由几个姓氏的图案拼成。老公的家庭笃信天主教,崇尚传统,有板有眼,规规矩矩。这么大的一个家庭繁而不乱,生机勃勃,顽强地存在着。
 
我出生在普通的知识分子家庭,父母都在大学里工作。文革里长大的六O后,从小脖子上挂着个钥匙,穷人的孩子早当家。买菜,做饭,洗衣服,抗自行车什么都干。那时上学就是半天,剩下半天在学习小组做作业,然后就是疯玩。玩的一个项目就是小姐妹们一起做针线,打毛衣,织台布,钩窗帘,絮棉被什么的,学会了不少女红手艺。我奶奶经常教育我:女孩子家要会做营生,要眼里有活儿,将来到了婆家不受气。我是做好了准备嫁进一个大穷坑,做个长媳挑家过日子。
 

我跟老公在加拿大的蒙特利尔认识。当我们的关系很严肃以后,老公打电话向他父亲摊牌。他父亲的第一个问题就是:她是不是Catholic,老公回答:不是,她是Communist. 这个玩笑开得太大了,电话那边5分钟的沉默。老公在求婚前把我带回家见他父母,尽管他已经下了决心,但还是希望得到他家人的祝福。在去法国前,老公给我讲了他们家的好多规矩,我很不耐烦,心里想有必要吗?为了不让他夹在中间为难,我都一一记住了。

 
老公是他们家的一匹黑马。虽然他经常说起他家,但我还是无法想象到底是什么样子。进了家门我非常震惊。原来认为那些没必要的繁文缛节在这里是那么的自然和顺理成章。是啊,几百年的传承没有中断过,这是一部活历史。我对老公的家产生了浓厚的兴趣。我给老公家的震惊同样的强烈:一个中国人,非天主教徒,上班一族,没有孩子(后来的情况),不随夫姓。老公的一家没有对我评头品足,而是张开双臂接受了我。我那时的法语一窍不通,就是现在也只能说些简单的。但我从小受的训练现在派上用场了。

每年夏天家里都来很多亲戚。每天吃饭都是二三十人。我婆婆是厨房的总指挥和大掌勺,女眷们都跟在婆婆身边打下手。没有几天我婆婆就看出来了,我是她所有儿媳妇里最手脚麻利,眼里有活儿的。我的活儿总是干得又快又好。我婆婆投给我的目光总是充满赞许和欣赏。家里有些针线活是我婆婆的婆婆传下来的,扔在那没人做。我闲来无事三下五除二就给胡弄出来。这下可好,我婆婆以为我特爱做针线,圣诞节给我的礼物就是一件绘图精美的绣件,针和线都配好了的。我苦干加巧干把它绣完。第二年的圣诞节得了一个更大的绣件礼物,到现在我还没绣完。我奶奶在天之灵一定会欣慰,中国传承几千年的妇道,在法国婆婆这里应验了。

婆媳关系微妙就在于她们同时爱着一个男人,与其说互相竞争和嫉妒,不如化敌为友,把精力转化为正能量。我婆婆无疑是喜欢我的,这种爱随着岁月的流逝不断加深。这是两个女人之间默契的爱。把儿子交给我,我婆婆很放心。她很感激我能给她儿子幸福。这种爱超越了种族,宗教,文化和阶层的界限。我老公对我说,我到他们家来,使得他们家认识到人可以有不同的活法,就象太阳系之外还有别的星系。我们学会了彼此认同,不把自己的价值观强加于别人。

回过头接着说做针线,这两年我们又改花样了:绒绣(Tapestry).  绒绣有点象中国现在流行的十字绣,区别是绒绣的空白地也要绣上,整个绣幅完工后是平的。今年夏天,我很婆婆各自买了一幅绒绣。每次打电话婆婆总会问绣多少了。大有点竞争的味道。12月初老公回法国出差,让我们各自拿着作品照一张。看来婆婆抢在我前面了。当然了,她不上班也不上网,肯定比我快啦。

分类: 
连接到论坛: 

评论

梅子的头像
 #

人性就是人性,与种族、信仰关联不强。

又一个婆媳故事,读来双眼潮湿。

 
追梦的头像
 #

谢梅子姐,你的小小说我看了半天脑子才转过弯来。妙绝。

 
天地一弘的头像
 #

善良的人性总是相通的,感人的婆媳故事。

 
追梦的头像
 #

谢一弘。善良的人性是相通的。

 
阿朵的头像
 #

林静,喜欢你的故事,真的喜欢,你也开阔了我的眼界:人可以有不同的活法。

你真给咱中国女人争光,不仅会航海,还会女红,字里行间,看得出,你的爽快,你的善良。

你婆婆家的故事挺有意思的,多写点,也算弘扬法国文化:-)


 
追梦的头像
 #

谢阿朵,你家一老一小雨中拉练令人佩服啊。

 
渺渺的头像
 #

林静真是厉害!能文能武,上得厅堂下得厨房的女能人,我没说你是“女强人”噢,因为当下的中国,“女强人”都是带有贬义的味道,因为她们是一群不食人间烟火的女权贵们,在外是公司领导,回家是家里领导,即不下厨也不做饭带孩子,一切都由保姆或者钟点工搞定,更别说女红的活儿了,所以林静是我们中国女人的骄傲哦!

 
追梦的头像
 #

渺渺过讲。女强人可能也是没有办法,事业家庭两不误真的很难,分身无术啊。

 
呢喃的头像
 #

婆媳关系微妙就在于她们同时爱着一个男人,与其说互相竞争和嫉妒,不如化敌为友,把精力转化为正能量。

聪明的女人向你学习!让我开开眼,我也喜欢女红。

 
追梦的头像
 #

呢喃,你的婆婆篇也很感人,可惜老人已经走了。

 
好奇的头像
 #

上次看到你做女红也是我未料,你的尤抱琵琶半遮面‘真面目’化了快30年让我慢慢慢慢滴看啊。真是不会做marketingLaughing

 
追梦的头像
 #

是啊,我也不明白为什么我年轻时让人望而生畏。

 
融融的头像
 #

为中国女人骄傲!

 
追梦的头像
 #

谢融融,再追看你的文章,大量的功课要补。

 
予微的头像
 #

太喜欢这个林静了!简直是仰慕了。

看到林静说挂过钥匙,抗过自行车,又觉得非常亲切。

 
追梦的头像
 #

予微,我从小就长得高,女孩子当个男孩子用。你的母亲和阿姨的故事很感人,期待你更多关于她们的文章。

 
熊猫的头像
 #

跟林静同年,家庭环境也类似,可是俺还是笨死了,做饭、针线样样不行。。。只好羞愧地走了

 
追梦的头像
 #

熊猫,你是国宝嘛,贵人有贵福(笨女人的福气)。

 
天婴的头像
 #

林静,你也太能干了。要求看绒绣(Tapestry)图片,让咱也看看是啥样子。

 
铃铛的头像
 #

如果林静上了绣花图,我就和熊猫mm一起,羞愧地掩面而下。。。躲一边儿去了。。

 
追梦的头像
 #

天婴,你把伊妹儿悄悄话给我,我给你看婆婆的作品,比我的好看。

 
木桐白云的头像
 #

你很洒脱!

 
追梦的头像
 #

谢木桐兄。

 
春阳的头像
 #

我也佩服静静。 呵呵。

 
追梦的头像
 #

谢春阳。大家还等着听你家公子的名草状态呢。

 
铃铛的头像
 #

哈哈哈,communist....

耐看!没有直叙,但可见你老公对选择了你是多么满足和自信!心说,等我把这小共党带回家你们一瞧就知道了!

 

 

 

 
追梦的头像
 #

哈哈,老公是他家的黑马,有时经常有意无意地挑战他们家的死板,制造些耸人听闻的爆料。

 
百草园的头像
 #

好能干!女人是要会女红,会家务,这样的家会很温馨。

 
追梦的头像
 #

谢百草,那个时候家家都是这样,也算得来全不费功夫。现在国内的孩子们被学习压得腰都弯了,哪有时间干别的。

 
追梦的头像
 #

今天太忙啦。先上张图,明天再回大家。

 
雨林的头像
 #
花随玉指添春色 鸟逐金针长羽毛。
林静,羡慕你的才艺和开朗的心境。你婆婆宠你,是有道理的啊。
 
追梦的头像
 #

谢雨林的美诗。很羡慕你的诗才。

 
若敏的头像
 #

林静,很亲切!我们都是60后,你的那些经历,我们都经历过。我也是10岁开始学做饭,绣花,钩桌布等等。特别佩服你能文能武。

祝圣诞快乐!新年快乐!

 
追梦的头像
 #

若敏,很高兴认识你,看了笑微关于你的文章,很是敬佩。

 
呢喃的头像
 #

若敏说的我也经历过,做饭,挑水,绣花,织围巾,手套,钩桌布。。

哈哈,生存训练!

 
追梦的头像
 #

看来呢喃也是苦出身啊。

 
抱峰的头像
 #

爱跨越文化障碍。圣诞和新年快乐!

 
追梦的头像
 #

抱峰兄好久不见,问好。

 
安琪的头像
 #

明天就要见面了!在这里激动地补课!

 
杏子花开的头像
 #

读追梦的航海日志,觉得她勇敢极了。转回来又见到她会做细致的女红手艺。

不可多得的奇女子哦!

 
Amoy的头像
 #

太能干了!恶补你的文字,就想更多了解你,越读越葱白你!

 
Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1