美国的一条弄堂（十二）

融融

刊登在《星岛日报》副刊“阳光地带”版，2004年7月1日

　　那是庆祝美国“独立日”的前夕，孩子们买了炮仗放着玩。有天晚上，住在亚瑟隔壁的九岁男孩逖米，见戴维把空了的垃圾桶（柏油桶尺寸，塑料做的）留在路边，便扔进一节粗壮的炮仗，点着了，上了盖，撒腿就跑。结果，“轰”的一声，垃圾桶炸裂了，戴维夫妇也被吓得半死。路底的几家人都开了门，亚瑟也出来看热闹。我们住在路口，没有听见。

　　 戴维是退休教师，住在弄堂的底部，亚瑟的斜对面。

　 戴维说，我看见那个中国孩子（弄堂里只有我们是中国人）下午在这里玩炮仗。

　 亚瑟说，你看见他炸垃圾桶了吗？

　 戴维说，不是你的儿子，管你什么事？

　 亚瑟说，我了解他，不会干这种事。

　 戴维说，你知道谁干的吗？

　 亚瑟当然不知道。

　 戴维说，你没有挡住我检查的权利。说完，就朝我们家里走。亚瑟嚷道，这里孩子多得是，一家一家问么，为什么先朝他们家跑？言外之意，戴维有种族歧视。

　 两人一路争吵到我们家门口。

　 戴维敲门的时候，亚瑟一把拉住他。

　 戴维推开亚瑟，亚瑟推戴维。一拉一推，两个人退到了马路上。我开门时，他们正揪在一起，难分难解。我莫名其妙，不停地喊：“STOP IT（住手）！STOP IT！”

　 毕竟亚瑟个高力大，没两下，戴维的眼镜甩了出去，人也摔到地上。

　 这时，亚瑟象个巨大的老鹰，跑过来把我和儿子揽进翅膀，一面转过脸去，对戴维气愤地说：你想欺中国人，NO WAY （没门）！

　 事到此时，我们竟然都不知道发生了什么事。

　 事后我了解到，与其说他们为了我儿子打架，不如说，是我们的到来给这条弄堂造成了冲击。

　 因为冷战，因为中国的关门政策，许多美国人对中国根本不了解。我先生在很小的时候，便问母亲：为什么图画上的中国人总是没有笑容？当时的他哪里能料到最后把个人的幸福押在和中国女人的结合上？

　 戴维印象中的中国人是握着“小红书（毛主席语录）”张牙舞爪，象海盗一样冷酷无情。他是通过报纸和电视认识中国的，却从来都没有和真正的中国人打过交道。他对我们份外注意，又总是带着怀疑的目光。

　　（十七之十二，未完待续）