愿这条路一直通向你
愿那风永远依偎你身后
愿阳光永远轻抚你的脸庞
愿雨露永远滋润在你心头
直到我们再度相会
愿上帝把你呵护
捧在他的手掌心上
直到我们再度相会
直到我们再度相会
愿上帝把你呵护
捧在他的手掌心上
直到我们再度相会
An Irish Blessing
May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
the rains fall soft upon your fields
and until we meet again,
until we meet again,
may God, may God hold you
in the palm of His hand.
And until we meet again,
until we meet again,
may God, may God hold you
in the palm of His hand.
此乃爱尔兰音乐家Phil Coulter的作品，旋律美极，歌词温馨。
我个人喜欢这2版，视听地址：
http://www.youtube.com/watch?v=UMr839d1PI0
http://www.youtube.com/watch?v=tn9hLK2nmPM
| 雨林 (2013-01-17 00:37:51) |
|
谢谢分享。
|
| 老来天真 (2013-01-17 14:45:17) |
|
以后，如果，我再写文章的时候，缺少意境的时候，就用你的诗，你看好吗？ |
| 岩子 (2013-01-17 19:08:49) |
|
不是你在那里偏心眼儿吧？求之不得矣，若能成为成就老来天真作品大厦的一粒砂子儿。 |
| 岩子 (2013-01-17 19:10:00) |
|
谢谢雨林赏光。Herzliche Grüsse! |
| 老来天真 (2013-01-17 19:57:31) |
|
谢谢岩子的慷慨大方，只怕我的文章还不到你的意境哦！ |
| 刘瑛依旧 (2013-01-18 17:56:14) |
|
好美的诗！ |