这西饼还能吃吗?

两年前,凤凰成新开一家华人西饼屋,在中文报纸上看到开业广告,前去捧场。

 

西饼屋的店东是一对年轻的华人夫妇,刚刚从临州搬过来,闲聊之中得知,这对年轻人是以亲属移民的身份来美国的,开西饼屋是因为秉承家族传统,父母辈就是做餐饮出身,孩子们从小耳濡目染,得父母真传,做一手好糕点,在美国谋生,自然而然就从西饼起家,算是轻车熟路。当下参观她的饼屋,品尝各种糕点,酷爱西饼的我,毫无例外地是满载而归,且只管东挑西捡,大包小包,伙同孩子们喜笑颜开地上车,有先生付款殿后呢。

 

回家一吃,这家西饼屋的点心果然精致,从此就爱上此家,常常照顾他们生意。

 

新春伊始,在本地华人报纸上看到这家西饼屋的新年广告,内容有:XXX西饼屋,以最精湛的烘培工艺,汇集中、港、台、日本、欧美之精华,  满足时尚口味需要,天天新鲜可口蛋糕、西点出炉,供应各色各样西式点心、三明治、汤食、奶茶,代办大型派对食物,干手净脚,免你烦恼。

 

我一看这广告,愣了半晌,做西饼用手是肯定的,没听过要用脚啊,尽管是净脚,可毕竟是脚啊,把精致美味香甜的西饼和脚拼接一快,那画面,无论如何难以接受,我的个老天啊,做西饼蛋糕还上脚?这西饼还能吃吗?

 

得!从此,再不买这 家的西饼了。






老来天真 (2013-03-04 19:53:48)

吃这个饼饼不要联想!

林导找你两天了,看到我的悄悄话了吗?

林静 (2013-03-04 20:47:24)

没事的,林导。手肯定得洗干净,至于脚吗。。。我知道澳洲有些食品加工厂要求进车间要套上鞋套,还要戴上头罩,口罩。您问问他们这个"脚净"是什么意思就清楚了。很显然他们做饼是行家,不太懂得marketing。

henrysong (2013-03-04 23:22:14)

呵呵, 别太多联想就什么都敢吃了。以前葡萄酒厂不还雇佣人专门光着脚踩压葡萄的吗? I Love Lucy电视剧里就有这个场景。

林玫phoenix (2013-03-05 00:46:24)

给你发了悄悄话。这回把我给逮住了!

林玫phoenix (2013-03-05 00:47:40)

据说要少女踩的才正宗

林玫phoenix (2013-03-05 00:48:32)

道理懂,可我奏是咽不下去,一想到上脚的------

百草园 (2013-03-05 02:08:33)

MGD,那些糕点要上脚吗?wu、wu、wu,你为啥告诉俺?!

予微 (2013-03-05 03:15:53)

请林导家两个少女去上脚!

天地一弘 (2013-03-05 05:19:49)

吃的时候,看来是不能想太多。

予微 (2013-03-05 06:04:09)

哈哈哈,林导你可以忍着不吃,看看流的口水会不会改变沙漠的干旱?林导不愧是贫协竹席。

写这个广告词的肯定是广东人。广东话里:干手净脚是一个“成语”,就是不用劳烦你亲自动手,不用做到“一头烟”,你自己干手净脚,就可以享受美味。相反词:湿手湿脚。还有是,全力亲自去做:落手落脚。

例子:今年春节,我本来邀请哥哥姐姐们来家里吃团年饭,但姐姐说,我们还是去餐馆吃吧,你就不用辛苦了,大家干手净脚,过个舒服年。

渺渺 (2013-03-05 12:50:52)

林导,不知道你在南京时,是否见过或者吃过寻常百姓家的腌菜,每年冬季时,家家户户都会买来大青菜,雪菜加盐腌起来过冬吃。那可都是要脚踩出来的才好吃啊!我记得我们家都是穿着胶鞋到大缸里去踩的。当然现在可能老百姓不搞这个了,因为知道,腌制东西多吃会生癌的。呵呵!

panda13 (2013-03-05 17:42:32)

予微解释得果然不错。广告里写的是: 干手净脚免你烦恼

安琪 (2013-03-06 18:21:38)

看到凤凰城过来打个招呼。我曾在那里学习生活过两年。很久以前的事了。一直和劳工说要故地重游呢。您在那个城?SCOTTSDALE还是ASU附近?悄悄话俺吧:)

林玫phoenix (2013-03-06 18:53:15)

没有啦,说笑话的,做西饼肯定是用手的,容易送说早年间压葡萄汁是用脚的,吓着你了吧?

林玫phoenix (2013-03-06 18:56:15)

原来如此,我思虑过度了。不过话说回来,任何吃的东西千万别跟脚联系上,一联想就咽不下去了。

林玫phoenix (2013-03-06 18:57:27)

靠ASU很近,我老公也是ASU毕业地!

林玫phoenix (2013-03-06 18:59:07)

腌菜这活儿,我小时候年年干,也是穿大胶鞋到缸里踩,可那腌菜之后是要清洗加工的啊,心理上能接受。

西山 (2013-03-06 19:00:27)

这集I Love Lucy我也看了,多热闹开心地用脚丫啊!

安琪 (2013-03-06 19:23:52)

那知道了!俺当年去过ASU!俺是雷鸟毕业地。:)今年夏年俺们会带孩子去AZ国家公园,如果路过希望拜见林导:)

予微 (2013-03-07 02:58:04)

想吃的话千万别联想!有个朋友曾在餐馆做过,总是联想某同事往菜里吐那个什么,所以每次要出去吃饭,他都难过。

Julie (2013-03-07 04:57:54)

Where is the place? 

(2013-03-22 06:27:18)

(边咽唾沫边问)啥是西饼?

林玫phoenix (2013-03-22 21:24:19)

西式糕点,全那种奶油蛋糕啊,起酥啊,面包啊什么的。