昨晚女儿上素描课。接她时,碰到另一个孩子的母亲。目不转睛地盯着我看了半天后对我说:“哇,你跟你女儿真像啊!” 回家后拎着女儿和我一块站在镜子前面仔细端详了半天,怎么看也不觉得。问女儿,你觉得咱俩长得很像吗?女儿看了半天,答道:“像还是有点像。不过,我们的气质很不一样。” “怎么个不一样法?” “You’re made in China,but I am made in America!” 当时就让我忍俊不禁。。。正好儿子也听到了,过来对我说:“Mom,she has a point!” 看来,还真是一方水土养一方人!
小小鸟 (2013-04-03 20:38:30) |
熊猫也有一儿一女啊! 我们好像啊 :-) |
梅子 (2013-04-03 22:47:13) |
一方水土养一方人,真是这样,我深有体会。 那种神态、气质真是说不出来的相似。 我看见小鸟是那么喜欢熊猫,不同类呀,难道她是栖息在竹子上的吗(玩笑而已,小小鸟恕我冒昧)? |
予微 (2013-04-03 23:08:59) |
嘻嘻,就是不一样!你的孩子就是比你聪明成熟! |
夕林 (2013-04-04 04:06:48) |
这个made用得有意思,挺绝的! |
木桐白云 (2013-04-04 06:22:44) |
不同文化会熏陶出不同的结果。 |
雨林 (2013-04-04 10:02:53) |
家常日子里的童言稚语有无穷的意味。 “一方水土养一方人”。这一句家常的话,在这里也格外地耐人寻味。 |
panda13 (2013-04-18 16:29:38) |
啊,你还有个女儿?我还以为你只有个十四岁的儿子呢(跟我女儿同岁,所以我记住了)。。。 是有点像。 |
panda13 (2013-04-18 16:32:03) |
别说,小鸟还真也可以喜欢竹林。。。可以和我算同类了。。。 |
panda13 (2013-04-18 20:43:10) |
你要把俺气死啊。。。俺长这么大,还真没听过多少人敢说俺笨来着 |
panda13 (2013-04-18 20:44:01) |
嘿嘿,夕林先生好眼光! |
panda13 (2013-04-19 16:09:46) |
可不是!不同的时代,又是不同的文化环境,自然造就出不一样的人儿。。。 |
panda13 (2013-04-19 16:12:05) |
雨林心思细腻,总是能读出更深一层的含义来。赞一个! |