一字之差

用中文软件打字,输入汉语拼音Yi  SI之后,会出现两个成语: 1、一丝不挂;2、一丝不苟。虽然是一字之差,但意思风马牛不相及,一般人是不会把这两个词混淆的,但凡事都有例外。

 

我的女友小H,天津人,说话逗极了。俗话说:京油子,卫嘴子,天津人说话风趣,那是有名的,小H是道地天津人,当然得了真传,常不动声色来点冷幽默,把我们逗得眼泪都笑出来,时间久了,朋友们送她一外号:H德刚!

 

这天跟H德刚聊天,聊得高兴了,H德刚开始回忆旧社会,想起她刚刚大学毕业那会儿,被分配到一工厂当工程师的事。

 

话说当年当工程师时候的H德刚,这刚一进厂就被分派去负责机械制图,给她打下手负责晒图的是一中年妇女,天津人称:大娘。这大娘属于爱说三道四那类,一见H德刚,利马把她拉到女厕所,不一会儿,H德刚就把厂子里从上到下,从左到右,从男到女了解得一个门清儿:大娘如数家珍一般竹筒倒豆子娓娓道来,还能漏下谁?说话期间,H德刚发现大娘一特点,不知道是不明其意,还是以讹传讹,或者只是口误,这大娘竟然把一丝不苟说成一丝不挂!

 

初次听罢,H德刚差点儿乐喷,唯恐失礼,使劲掐大腿,扭胳膊,这才忍住笑。从此,这一丝不挂的传统就延续下去,但凡表示认真意思的话,大娘均以一丝不挂形容,而大娘又特爱表现自己认真负责,所以,从早到晚都:一丝不挂!

 

比如说工作吧,大娘说了:哎!那小H啊,我跟您了索(说)了,届(这)四(事)啊,咱舅(就)逮(得)一丝不挂(一丝不苟),不能含糊!

 

比如说生活吧,大娘又说了:哎!我索,届僧活儿(这生活)过日子吧,除了一丝不挂还是一丝不挂才能出彩!

 

小H出国前在这工厂工作十多年,大娘一直给她当助手,也干了十多年。后来小H的先生赴美留学,小H也跟着到美国陪读,就得辞职跟大家告别。临别前夕,工友们依依惜别,大娘拉着小H的手,情真意切地说:哎!小H啊,我跟你一丝不挂地干了这十多年,咱姐们儿这感情有嘛索(说)地?






梅子 (2013-06-09 22:01:57)

林导,真有你的!

予微 (2013-06-09 22:22:47)

有嘛索嘛,一丝不挂,坦诚相见!届亲密“有”间。

雨林 (2013-06-10 00:25:49)

郭德刚也是天津人吗?我也喜欢听他的相声。

外星孤儿 (2013-06-10 01:45:28)

借(这)笑话可太哏儿了,姐姐听得都乐颠了,这僧活儿在家里一丝不挂还行,搁大街桑(上)那就现大眼了。

林静 (2013-06-10 03:50:50)

矮呀妈呀,介大姐也太哏儿了。

牧童歌谣 (2013-06-10 19:24:32)

上咱文轩能治百病,嘛烦恼都没了! 有了林姐儿,笑口常开啊!

林玫phoenix (2013-06-10 19:33:37)

原封不动地记录了我的朋友小H的复述,当时我们几个乐得眼泪都出来了。你看,生活里全是幽默。

林玫phoenix (2013-06-10 19:34:21)

这个笑话不经琢磨,越琢磨越好笑。

林玫phoenix (2013-06-10 19:35:06)

您了连郭德刚是天津人这么大的事都不了解?

林玫phoenix (2013-06-10 19:37:08)

您了是明白人,看粗字面后面的意思了,借僧活经不起琢磨,一琢磨就琢磨出另外的意思来了,哈哈哈哈。

林玫phoenix (2013-06-10 19:37:38)

你们天津老乡

林玫phoenix (2013-06-10 19:38:46)

要经常往葱协跑,嘛顽意儿都有。

林玫phoenix (2013-06-10 20:29:14)

您了索了,就咱这样的,还整天索笑话,想忍都忍不住啊,真奇了怪了。所以索啊,人要是乐天,挡都挡不住啊!我地意思你地明白地干活?

海云 (2013-06-10 23:46:00)

啥时候再上段南京白话,让我们笑笑。你知不知道有关棉凳子(棉袄)的笑话?

外星孤儿 (2013-06-11 00:59:51)

在借里就比sei比sei更贫了,你了索四吗?

林玫phoenix (2013-06-11 02:32:47)

怎么看您了怎么像我们天津银,耳朵眼炸糕,狗不理包子,锅巴菜吃过没有?

林玫phoenix (2013-06-11 02:33:54)

哎哟我地个乖乖龙里冬

panda13 (2013-06-12 17:35:20)

呵呵,亏你想得出来。一丝不挂!

春阳 (2013-06-20 00:26:37)

那大娘正一丝不挂地琢磨你在说啥呢。

百草园 (2013-07-03 02:07:51)

哈哈哈,笑s人了。亏了那H德刚是个女的,要不这两人整天一丝不挂地混,还不搞出点事儿!啊,不对,女的跟女的也能那啥。