临时抱佛脚

临时抱佛脚

/一刀

自负伪装成自信
激剧膨胀
像商店门前促销的吹气巨人
在风中摇摆
自认为在呼风唤雨
直到感受到四面八方的挤压
快要爆裂的那一刻
才跪倒在佛像前
像一摊泄了气的皮球

(2025.05.21 兜湾斋)

To Worship Buddha at Last Minute 

/By One Cut

Arrogance disguised as self-confidence
Inflated rapidly
Like an inflatable giant promoting sales in front of a store
Swaying in the wind
Thinking he can call the wind and rain
Until he feels squeezed from all sides
The moment he is about to burst
He kneels down in front of the Buddha statue
Like a deflated ball

(2025.05.21)